嬉しい悲鳴でもありますが （笑）地域の皆様とのサークル有りの 夜は 。。。
熱
視聴中の 韓国ＭＢＣ放送中のドラマ「華政」放送の日でも有り
そして 。。。 ＢＳ放送中 ドラマ「王女の男」の
≪カットされた名場面≫ 是非
頂きたいシーンのチェックも（笑)昨日の ≪２３話≫では 遂に二人は
このシーンは 外せませんね～～～笑
セリョンの背中の
の傷跡に 
するスンユ頬を伝わる涙
がと～～っても素敵
この涙がタラ～ッのところが、
今回Ｍarcall チョッと
おススメ 
(笑）
夫婦の契り
を交わし`。。。それでは。。。この部分をノーカットで
（画像お借りしました
）二人が ≪夫婦の契り≫を交わすシーン
その声が とても素敵
一度載せたことがありますが。。。是非
画像を見ながら素敵な スンユ
セリョンの声で お聞きください 
「 나의 지어미가 되어 주겠소 ? 」 (私の妻になってくれるか？)
ナエ チオミガ デオ ジュゲッソ？
「 저의 지아비가 되어 주시겠습니까?」 （私の夫になって頂けますか？）
チョエ チアビガ デオ ジュシゲッスムニカ？
スンユはセリョンの指に
を！「 우리 이제 부부요.
ウリ イジェ ブブヨ
멀리 떨어져 있어도 서로의 그림자가 되어줄 것이오. 」
モㇽリ トロジョ イッソド ソロエ クリムチャガ デオジュル ゴッシオ.
(私たちはこれで夫婦だ。 遠く離れていても、互いの影でいよう。)
セリョンは その指輪を一つとってスンユの指に
「 평생 우리는 한 몸입니다. 」 （生涯、私たちは一つです。)
ピョンセン ウリヌン ハン モミンミダ
素敵ですよね～
二人の演技に感動です 
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
韓国語で 〝指輪”と言うと・・・「반지：パンジ」ですがこの２つ組になっているかまぼこ型指輪
「가락지：カラッチ」と言います。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
そして、この動画の後に こんなシーンが有りました。
ＢＳ放送でカット
されちゃいましたが残念ながら ≪動画≫が見つかりませんので
画像で お見せしますね～～～
セリョンが戻ってきたと聞いたシン・ミョンがやって来ると
弟(世子)の為に 薬を煎じているセリョンが
その指の
に 
となり「こんな指輪で 百年佳約を結んだというのか？ 嗎嗎(公主)と
百年佳約を結ぶのは、あいつではないこの私だ。こんな指輪なんか
」しかし、セリョンは動じず、毅然とした態度で！
「どうぞお壊し下さい。そんなことなさっても私たちの縁は切れません」
ミョンは激怒して 。。。
「もうこれ以上、嗎嗎の心なんてどうでもいい。体だけは私の物だ」
二人の争う様子に あれほど弱々しく病床に臥せっていた世子が立ち
上がり、姉を案じて外へ出て来て、精一杯の声で ミョンを追い払った。
心配する姉セリョンに、「姉上を困らせる奴は私が追い払います」と
儚くも、姉を想う病身の弟に またジーンとなるシーン で・し・た
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
またここで、(笑)
この 「百年佳約を結ぶ･･･백년가약을 맺다.」はペンニョンカヤグル メッタ
韓国語で、「若い男女が結婚して一生ともに生きようと約束する事」。です
（ ただ「結婚する･･･결혼하다.(キョロナダ）」より素敵でしょう～
）そのほかの言い方として、一般的に
男性は「장가 가다 ・・・チャンガ カダ」 （妻を娶る）
女性は「시집 가다 ・・・シチブ カダ」 (嫁ぐ)
ちなみに 시집(シチブ)とは・・・夫の実家
私 。。。。。 「百年佳約」って言い方が
何だか好きです （笑） 。。。今放送中ですね～～～ ≪最終話≫
明日からは ドラマ「宮廷残酷史、花たちの戦い」
（２０１３／韓国ＪＴＢＣ） 全５０話
が始まります
