今(朝、9時)こちら関東圏では このドラマ「王女の男」も 22話(全24話)
いよいよ
プ馬 チョン・ジョン![]()
![]()
![]()
と~~~~っても 辛い場面が 放送中![]()
です。
ちょっとネタバレします (今更ですが![]()
ごめんなさい)
放送、横目で観ながら(笑) ブログ書いていますが。。。 わ~悲しい![]()
とうとう遂に 。。。 親友を〝死”へと送らなければならない シン・ミョンの辛い想い
そして そのミョンに対しても 「お前を憎んだりもしたが、一度も嫌だと想った事は無い」
そんな言葉を残し、死にゆくチョン・ジョン。堪えても「嗚咽」がこぼれるシン・ミョン![]()
![]()
何よりも、何よりも~~ 「敬恵公主との愛のあふれる〝別れ”の場面」![]()
何度観ても 涙が流れます
こちらの≪もう一つの王女
男≫も素晴らしい![]()
。。。 そして、その死を知らされて 駆けつけるも既に遅し![]()
![]()
![]()
スンユの 慟哭・・・狂乱・・・ なんと表現したらいいか ![]()
このドラマの中の大きな山場の一つ、この≪22話≫ 名俳優たちの
〝演技″とは思えないほどの〝名演技”に 鳥肌が立ちます ![]()
![]()
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
この22話の素敵なセリフも 書き留めておきたいのですが ・・・![]()
![]()
その前にもう少しだけ 20話の素敵な場面の素敵なセリフ
(是非 パク・シフ
ムン・チェウォン 二人の優しい声で![]()
)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
セリョン: 스승님 어찌 이러십니까? 이러다가는 저 때문에・・・
(ススンニㇺ オッチ イロシㇺニッカ?イロタガヌン チョッテムネ・・・)
師匠様、なぜこのような事を? こんな事なさったら、私のせいで・・・
スンユ : 위태로워진데도 상관없소. 나를 따르시오.
(ウィッテロウォジンデド サンガノプソ.ナルㇽタルシオ)
どうなっても構わない。 私について来なさい。
そして 。。。
スンユが ≪人を信じず、寝る時も刀を抱えて座ったまま≫と聞いたセリョン![]()
スンユ: 칼을 품고 앉아 잠시 생각했소.
(カルㇽプㇺッコ アンジャ チャㇺシ センガッケッソ)
刀を抱いて座って眠るとき思った・・・
누군가에 기댈수만 있다면 편히 잠들 수 있을텐데・・・
(ヌグンガエ キデㇽスマンイッタミョン ピョニ チャムㇺトゥㇽスイッスㇽッテンデ)
誰かに寄りかかれたら 安らかに眠れるだろうと・・・
セリョン: 눈을 감아 보십시요. 눈을 감고 머리속을 비워 보십시요.
(ヌヌㇽ カマボシプシオ ヌヌㇽカㇺッコ モリソグㇽ ピウォボシプシオ)
目をつむって下さい。 目を閉じて頭の中を空っぽに何も考えず・・・
![]()
![]()
고단한 생각・・・서러운 생각・・・억울한 생각・・・
(コダナンセンガッ ソロウンセンガッ オグランセンガッ・・・)
疲れる想い・・・ 辛く悲しい想い・・・やりきれない想い・・・
다 비우시면 잠이 올 것입니다. ![]()
(タ・・ピウシミョン チャミオㇽゴッシㇺ二ダ)
すべて無くせば(きっと安らかな)眠りが訪れます・・・
그때까지・・・ 제가 곁에 있겠습니다. ![]()
![]()
(クッテッカジ・・・チェガ ギョッテ イッケスㇺ二ダ)
その時まで 私がおそばに居ます。
。。。 わ~~、 愛
燦々 ささやかな幸せの瞬間![]()
二人の 優しい愛の会話 是非 彼らの生の声で![]()
![]()






