『 8日から1泊で名古屋の娘の家に ~初訪問~ 
』
転勤で名古屋に行ってしまった娘の家に行きました。
主人は前日から、ワクワク
私は、娘や孫たちの好きだったものを思い浮かべながらお料理を作りまくり(笑)
久しぶりの
での旅行です。
子供が小さかったころは、夏は海、冬はスキーと
休みの度、家族そろってよく行ったものです

お天気に恵まれ、富士山や浜名湖・・・本当にきれい


サービスエリアも新しくなって、色々趣向を凝らしてあってびっくり!!
シャワーやクリーニング施設があったり、人気のB級グルメが食べられたり


そんな中で、あちこちに「ハングル」を見つけて 何だか嬉しくなりました
遠州豊田 という サービスエリアのトイレでは・・・・・・
「サヨンハシン ヒュジヌン ビョンキ アネ ポリョジュセヨ。」
(お使いになった 紙は 便器の 中に 捨ててください。)
と書いてありました。
韓国では、「紙はトイレに流さず備え付けのゴミ箱に」と書いてありますが、
この理由は、韓国のトイレの下水管は細いものが多く、
大きなホテルや新しい建物のトイレは流せるところもありますが、
まだまだほとんどのところは、まず流さないのが無難なのです!!
韓国で暮らしてみると、結構詰まって大騒ぎしているところに遭遇します。
こういう文化の”隣人”に対しての優しい心使い
を感じました。
初めて親元を離れ遠くに行った娘夫婦
何よりも、”目の中に入れても痛くない二人の孫
” と
なかなか会えなくなるのは寂しいですが・・・・
本当にのんびりしていい環境
の中、
子育て大いに楽しんで欲しいと思います。
そして・・・・・
いつまでも、ラブラブカップルでいて欲しいと思います。
・・・・・ 母さんたちみたいにネ
韓国の素敵な言葉を二人の門出に贈ります。
나누면 기쁨은 두 배로 늘고 슬픔은 반으로 줄어든다.
ナヌミョン キップムン トゥベロ ヌルゴ スルプムン パヌロ ジュロトゥンダ
(分かち合えば 喜びは 二 倍に 増え、 悲しみは 半分に 減ってくる)
~~~ 父母より、愛をこめて
~~~