Hello！
愛媛県今治市・西条市にある子供えいご教室
Marbleえいご教室のkoumeです(´▽｀)/
突然ですが・・・ついにPCが新しくなりました
人生初のノートPC＆WiMAX
嬉しｗｗｗぃ(≧▽≦)♡
が・・・この新しい
くん、全く言うことを聞いてくれません～
なんだか自分の根気を試されいるような気がする、くんに・・・
このブログも、前のブログも、実は何回も書き直している・・・
く～っ、キレそうだｗｗｗヽ(`Д´)ノ
いやいや、負けなくってヨｗｗｗ！早く仲良くなれますように
ﾌﾟﾘ～ｽﾞ
4月5日（木）
今治教室にて、ネイティブレッスンがおこなわれました♪
この日のレッスンテーマは 『 Japanese Food 』
お料理が大好きなAlisiaに、日本料理のレシピを紹介します。
がっつり系フードが大好きなAlisiaのために、ゆぅ君とすずちゃんが紹介しようと考えたJapanse foodレシピは、『 牛丼 』 と 『 とんかつ 』
う～ん、それってJapanese food？・・・微妙～（笑）
中学2年生になったばかりの2人が、自分でレシピを考えることが出来るように、まずは事前レッスンにて準備開始♪
①紹介したいお料理のレシピ（日本語）を調べてくる。（3/7のHW）
↓
②切る、焼く、ゆでる、入れる、加えるなどの動詞、調味料・調理器具などの名詞の英語を調べてくる。（3/14のHW）
↓
③3/21のレッスンにて、材料（ingredient）の書き方、レシピの書き方（命令形）を練習。
↓
④自分でレシピを作成してくる！（3/21のHW）
彼らがどんなレシピを作ってきてくれるのか、楽しみにしてました～(*^▽^*)
ゆぅ君がAlisiaに紹介してくれた 『 牛丼 』 レシピはこちら♪
画像ではちょっとわかりにくいですが、簡潔ながら自分の言葉できちんとレシピ紹介が出来ています。
写真もわかりやすくて
英語でとってもスムーズに紹介出来ました。
Good job
対する、すずちゃんの 『 とんかつ 』 レシピはというと～・・・
う～ん・・・これは、やっちゃいましたネ！
翻訳機にブチ込んじゃったのがバレバレ～
isolateって・・・（←Alisiaもびっくり（笑））
英語説明も、もちろんしどろもどろ～
そりゃそぅやろ～
あっさり罪を認めたすずちゃんでした（笑）
簡単な言葉でいいんです！
自分が知っているその簡単な言葉を使って、自分の言葉として、相手に自分の気持ちを伝えることが重要
知っている言葉を上手く使う！
ネイティブレッスンを通じて、2人に学んでもらいたいことの1ツです( ´艸｀)ｶﾞﾝﾊﾞﾚ～
