KARAやBEASTが好きになってから、ずっとCDが欲しいなーと思いつつも、日本語バージョンが好きじゃなく、日本で発売したものは買う気がしなかったので、ソウルで買って来ました。韓国語バージョンのCDは日本でも買えるんだろうけど、ソウルで買うってことにまた意味があるんです。
ところでK-POP歌手って何でわざわざ日本語バージョンで歌うんだろう?韓国人なんだから韓国語でいいじゃん。ビートルズのMichelleみたいに、最初から外国語の曲として作られたならいいけど、韓国語の曲を日本語にする必要はないって思う。日本語で歌ってくれること自体はありがたいけど、その日本語の歌詞が無理矢理な感じで、イケてないのが結構あるし。
私はあまり詳しくないので、「KARAのミスターとBEASTのSHOCKとBIGBANGのTONIGHTが入ってる韓国語バージョンのCDを下さい」って、メジャーな歌を列挙して、店員さんに選んでもらったのがこれ。
KARAとBEASTは他にも数曲好きな曲があるけど、ひとまずいいやと思って購入。しかし買って満足してまだほとんど聴いてない。K-POPを聴きながら韓国語勉強どころじゃないわ。
レジで「グッズありますが、誰が好きですか?」と聞かれたので、「KARAとBEASTが好きです」って答えたら、「BEASTのポスターあります」ってくれたので一応貰ったけど、友達にあげた←ホントにファンかよ。それとKARAの写真も貰った。
女の子4,5人のグループって大抵1人は残念な子がいるけど、KARAはみんなかわいい。そう言えばうちの妹、24日のKARAが出るローソン主催のコンサートに行くって言ってたな。羨ましい!!
Music Koreaは明洞駅6番を出て左に行くとすぐあります。1,2階はNATURE REPUBLIC。NATURE REPUBLICの入口から入って奥に行くか、建物の横の自動ドアからボタンを押して入るとすぐ階段とエレベーターがあるので、3階に上がると店舗です。チラッとしか見なかったけど、グッズも売ってました。
ホームページ(日本語) http://www.musickorea.jp/



