韓国でボード

だいぶ過ぎてしまったけど、１1日～14日まで韓国に行ってきました

今回の旅行の予定は韓国でスキー場に行くことでした～

かんちゃんの職場の人とその奥さんや彼女さんたちと車で2時間ほどの

ところまで～

場所の名前忘れちゃった

一泊2日のプチ旅行です

泊まったペンション～～

やっぱり、韓国のペンションはラブリ～ですね

私のオケツがでかいのはスルーしてください

おしりパットのせいです

5年ぶりぐらいにボートしたけど、やっぱり楽しい～

私がする唯一のスポーツなんで、もっとやりたいなぁ～～

大阪に住んでるとなかなか遠くて気軽に行ける距離じゃないけど、

ソウルからなら２，３時間で行けるので韓国ではいっぱい行けそうなので、

もっかい韓国在住になったらもっと行きたいです

かんちゃんは生まれて初めてのゲレンデ＆ボードでコケまくってました

その横を私がすいすい行くので、悔しかったのか最初ちょっとだけ

静か～になってました

でも、やっぱり男の子なのですんごいスピードで上達してました

ボード、ブーツ、ウェアはレンタルで、おしりパッドも貸してくれました

手袋とか帽子、ゴーグルは持っていった方がよさそうでした

私たちも数年前にお揃いで買ったっきり一度も使ってなかったおソロの帽子も

ようやく出番が・・・

かんちゃんがプレゼントしてくれたものだったけど、普段使いにはちょっと・・・かなり

抵抗があったので、せめて今回使えてよかった～（笑）

一泊2日のプチ旅行以外では、相変わらず明洞に行って買い物三昧でした

あっという間だったけど、一緒にクリスマスのイルミネーション見れてよかったです

来月はかんちゃんが日本に来る予定です

ここ最近

久しぶりに更新です

もう、すっかり日本の生活にガッツリ戻っちゃって・・・

良く言えば楽チンで特に腹が立つことの無い生活、

悪く言えば刺激の無い生活を送っております

こっちに戻ってきた目的でもある、貯金に励むために仕事も即効で始めました～

韓国行く前にしてた同じ仕事です

やっぱり、韓国での稼ぎより倍以上も違うので、それだけでも帰ってきて良かった

なぁ～なんて思ってしまいます

でも、やっぱり韓国語はだんだん忘れてきてるような気がします

かんちゃんとは喋るけど、それだけじゃ維持できない・・

メールも超簡単な単語のつづり忘れたり、知ってるはずの文法もぎこちな

くなってきました

このままじゃいかんってことで、日本でも韓国語教室に通うことにしました～

私の仕事上、決まった曜日の決まった時間に通えないので、

教室は諦めてたけど、やっぱり一人で勉強するのは難しいので

根気良く探した結果、個人レッスンを手ごろな値段？で出来るところを発見

来週、お話だけとりあえずしに行くことになりました

ここでちゃんと通うことが決定したら、次4月にある韓国語能力試験の

高級にチャレンジしてみようと思います

日本にいる間に高級合格できたらすごいんちゃう？っていう自己満足な

モチベーションでとりあえず頑張ってみようかな～と

勉強するのに、目的があったほうが勉強しやすいしね

それと、今月11日から3日間韓国に遊びに行くことも決定しました～

家族にはまた行くの？と飽きられながら・・・（笑）

でも、私の仕事が融通が利きすぎるので、行くしかないです

今回は韓国でボードしに行く予定です

韓国で初めてのスキー場～～

帰ってきたらブログアップします～

日本帰国と通訳

ついに先週の金曜日に帰国しました

帰国当日まで荷物が片付かず、急遽朝にもう１箱宅配で送ったりバタバタで・・・

しかも、最後の最後にトラブルが・・・

予約していた飛行機に団体の予約が入ったため、オーバーブッキングに

なり、予定の飛行機に乗れるかわかりません。っと・・・

マジ、ありえん

他の航空会社の飛行機に空席があればそちらに・・・ということで、

いろいろ待たされた結果、それも乗れず、

最終的には予定より1時間遅い飛行機、しかも金浦にいてたのに

仁川空港から出る飛行機に乗ってくださいと。

うそんって思ったけど、お詫びにお金（12万Ｗ）くれて、しかもビジネスクラスに

乗せてもらったので、不満はすぐにおさまり（笑）むしろラッキーでした

人生初のビジネスクラス～～～

広い～～

機内食もサラダとメイン

まさか、ソウル～大阪間で「フィッシュorビーフ？」って聞かれるとは夢にも

思いませんでした

結論・・・・オーバーブッキングって素敵ですね

そんな感じだったので、かんちゃんとのお別れもバタバタしながら終わるっていう・・・

寂しかったけど、泣かずに頑張りました

で、帰ってきてからの今日は、韓国での知人の紹介で大阪に

出張に来る方の通訳の仕事してきました

といっても、プロではないですので、その程度の通訳しかできないってこと

はきちんとお伝えして、それを承知で引き受けさせていただきました

いやぁ・・・今日ほど韓国語が上手になりたい！！って思った日は

無いぐらい、ものすごくタッタッペでした・・・

☆タッタッペ・・・・もどかしい、すっきりしない感情

やっぱり発音が今後の課題ですな

ちゃんと文法はいけてても、発音のせいで伝わらない

何回も言い直しして、やっと伝わる程度

もう、申し訳ない気持ちでいっぱいになりました。。。

これからは日本で過ごすので、余計に韓国のテレビやドラマなんか

みて、発音勉強しないと・・・

でも、美容師以外で初めてちゃんとした分野でお金を稼いだので、

凄く嬉しかったです。。。

単純に通訳という仕事に興味がわきました

っても簡単な仕事じゃないけど

明日とあさっても引き続き頼まれてるので、明日も気合入れて頑張ります

ドラマ撮影場所いろいろ

土曜の夜からまたまた日本からの友達が来韓

みんな円高やからいいなぁ・・・

今、帰国する私にとっては大打撃です

両替できひんやん・・・

今回の友達来韓では、友達の希望でいろいろな過去のドラマ撮影場所

に行ってきました

写真で紹介してこうと思います。

まずこちら

猟奇的な彼女で制服に着替えたところですね～

ワールドカップ競技場の３番出口手前にあります。

他の出口には男女反対のおんなじようなトイレもあるらしい・・・

お次は

光化門広場ですが、ここもアイリスの撮影場所でしたね～

美しき日々と天国の階段のカフェ～

あまりにも普通

ってか、今までも通り過ぎてたけど、友達に言われるまで撮影場所って

知らんかった～

アックジョンにありました

次はこちら

ビル自体が閉まってて（なぜか中には入れた）暗くてよくわかりませんが

猟奇的な彼女で出てた３１のアイス屋さんです。

今はダンキンドーナツに変わってました

サムソン駅から歩いて１５分ぐらいのところで、歩いて結構しんどかったけど、

このすぐ隣にあった水槽に癒されました

きれーい！

地下１階から１階までの大型水槽です

で、ラストは

漢江の噴水ショー

なんのドラマかよく分からんけど、見たことあるある

超キレくてカップルばっかりでした。

今なら寒すぎずいいかも

高速ターミナル駅から１５分ぐらいです。

平日は３０分おきに２０分ずつのショーをしてるので、行きやすいですね～

この日は一日であっちこっち回ったのでかなりハードやったけど、

一人じゃまぁ行かないであろう所まで行けたので、楽しかったです

ちょうど良い機会を与えてくれた友達に感謝です

もう帰国まであと一週間ちょっとやけど、明日は日帰り全州プチ旅行です

最後の韓国楽しみます

バカ買い

今週月曜から昨日まで友達が遊びに来てくれてました

その友達は、私が韓国に始めて来た時から何回か、一緒に

韓国旅行をしてきた友達で、毎回韓国に来たらとりつかれたように

化粧品や服などを買いあさってました

1泊2日の弾丸旅行で、ホテルを取らず朝まで東大門で買い物したり、

5泊6日の旅行で全部チムジルバンステイしたり、

とにかく、買い物する為にホテルにお金をかけずに、一緒に無茶できる

友達です

でも、さすがに今回はもう私たちも大人になったし、バカ買いもお互い

するつもりなかったけど、やっぱり韓国のあまりの安さに負けて

帰国前にもかかわらず、服やら靴やら化粧品をめっちゃ買ってしまった

やっぱり友達が横で買ってると、欲しくなってしまう・・・

買ったのもは、すべて気に入ったものだから、い～んやけど

これをまた日本に持って帰ることを考えると、憂鬱になってしまう・・・

物を捨てれない子なので、なるべく捨てずに持って帰りたいし

ちょっと前まで、買い物欲が全く無くて全然買ってなかったのが、

今回爆発した感じ

まあ、でも昔韓国旅行来たときの方がいっぱいやったかな・・・

私・・・

友達・・・

もっと凄い人は凄いんでしょうけど・・

こんなんして、買ったものファッションショーして遊んでました

懐かしい・・・ってか若い・・・

とにかく、韓国は私たちが買い物するにはぴったりの場所です

私がＡＵＳに行ったり、韓国留学したりでなかなか友達と旅行に行けなかった

けど、今回ひさびさに一緒に遊べてよかった

あと、また別の友達が明日から来るけど次はバカ買いしないように

気をつけよう・・・

明日からの友達はドラマ撮影場所とかに行きたいタイプなので、

それもあんまり行ってなかったので楽しみです