TOPIK結果とDrJIN | レジーナの韓国チョナンでの暮らしブログ

レジーナの韓国チョナンでの暮らしブログ

オーストラリアで出会った年下韓国人と2012年に結婚。
2015年11月に息子が産まれ3人家族になりました。何気ない日常のこと、子育てのことをマイペースに書いたブログです。

4月のTOPIK結果がやっと発表されました

結果は・・・・・・・


なんと、5級合格~~~~うえうえうえ


やっほ~~~~いaya


今回は完全に自身が無かったので、かなり嬉しいです

でも、結構ギリギリsei

文法と書きは6級落第点以下です・・・

聞き取りが一番点数が良くて、63点enashika

4級受かった時よりは点数がかなり低いけど、とりあえず受かったんならすべて良しとしよう

もう高級がかなり上の世界に見えてたけど、前よりかは少し希望の光が見えたような気がします茶白 得意げ

と、いってもあと70点ぐらい点数取らないと6級合格には届かんけど~

次回の9月で6級合格できるかなぁ・・・

まあ、今まで通りぼちぼち頑張ろうニコちゃん



最近は勉強がてらまたまた韓国ドラマを見始めています。

こないだまではグンソクのサランビを見てて、

字幕なしで良い感じに聞き取れて理解できて、調子に乗ってたんですが

今見てる、DrJIN

日本でやってたドラマ、JINの韓国版リメイクです。

これが朝鮮時代に行ってしまうので、聞き取りが難しいyaa


日本でもそうやけど、時代劇は言い回しが違うので、ちゃんと習ったこともないし、

ほぼわからんww

主人公のソンスンホンの言葉はまだわかるけど、

後ろで悪巧み?してコソコソ話してるおじさんたちの悪巧みがさっぱりわからんaya
(見た人にしか伝わらんかな?汗2

朝鮮時代の言葉づかいの教科書ってないんやろかG

あったら勉強してみたいなぁ~

ほとんど、ドラマでしか聞くことないんやろうけど・・・


韓国版JIN

う~ん、今のところ日本のJInのほうが面白いかな。

でも、勉強がてら引き続き頑張ってみようと思います。