一昨日くらいから、冷え込んできました。
朝5時頃の気温は-4℃
。
霜が降りてました。

中庭の様子です。
わかりにくいかもしれないけど、芝生が霜で白くなっています。
午前中のうちは5℃くらいで、午後ようやく10℃くらいになります。
とうとう冬が来てしまったな~。
こんな日は暖かいスープで体を温めるといいですね
うちの娘つーたんが小さい頃から好きなスープを今日は紹介します。
ロザンナさんのレシピ本に出ていたイタリアのスープです。
金時豆のスープで色が茶色なので、うちでは「泥んこスープ」と呼んでいます
(あまり食欲をそそる名前じゃありませんが)
みじん切りにした、にんにく、セロリ、パセリをオリーブオイルで炒めて(これが一番の味の決め手!)

大きめに切った人参、じゃがいも、玉ねぎ、金時豆の水煮を入れて、お水、ブイヨンを加えて、柔らかくなるまで煮ます。

それをミキサーにかけて、塩、コショウで味を調えて、4cmくらいにポキポキ折って茹でたスパゲッティを入れてできあがり。

チーズを入れて食べてもおいしいです
肉をたくさん食べた翌日は、これでお腹の掃除をするとロザンナさんは書いてました。
とてもヘルシーだけど、満足できるスープですよ。
今日はちょっとじゃがいもの量がいつもより多かったみたいで、色が薄めでした
そして、もう一つ。
ドイツに来て19年になりますが、今まで食べたことの無いドイツのお菓子に、今日初めて挑戦してみました。
肉まんによく似たお菓子があって、中の具はりんご、ケシの実、さくらんぼなど、いろいろ種類があるんです。
ピグでお友だちにその話をしたら、是非挑戦してみてくれと言われたので、パック入りのを買ってきました。

袋から出して10分蒸して出来上がり。
本当に見た目は肉まんそっくりです。

中身はこんな感じ。
今回はりんごが入ってるのにしました。
シナモンがきいていて、アップルパイの具と同じ感じです。
おいしいです!
ちゃんとした食べ方は、実はこの上にソースをかけたりするらしいです。
でも、これでも十分おいしいです。
試してみてよかったです~
これからも怖がらずに、いろいろ試してみます。

朝5時頃の気温は-4℃
。霜が降りてました。

中庭の様子です。
わかりにくいかもしれないけど、芝生が霜で白くなっています。
午前中のうちは5℃くらいで、午後ようやく10℃くらいになります。
とうとう冬が来てしまったな~。
こんな日は暖かいスープで体を温めるといいですね

うちの娘つーたんが小さい頃から好きなスープを今日は紹介します。
ロザンナさんのレシピ本に出ていたイタリアのスープです。
金時豆のスープで色が茶色なので、うちでは「泥んこスープ」と呼んでいます
(あまり食欲をそそる名前じゃありませんが)みじん切りにした、にんにく、セロリ、パセリをオリーブオイルで炒めて(これが一番の味の決め手!)

大きめに切った人参、じゃがいも、玉ねぎ、金時豆の水煮を入れて、お水、ブイヨンを加えて、柔らかくなるまで煮ます。

それをミキサーにかけて、塩、コショウで味を調えて、4cmくらいにポキポキ折って茹でたスパゲッティを入れてできあがり。

チーズを入れて食べてもおいしいです

肉をたくさん食べた翌日は、これでお腹の掃除をするとロザンナさんは書いてました。
とてもヘルシーだけど、満足できるスープですよ。
今日はちょっとじゃがいもの量がいつもより多かったみたいで、色が薄めでした

そして、もう一つ。
ドイツに来て19年になりますが、今まで食べたことの無いドイツのお菓子に、今日初めて挑戦してみました。
肉まんによく似たお菓子があって、中の具はりんご、ケシの実、さくらんぼなど、いろいろ種類があるんです。
ピグでお友だちにその話をしたら、是非挑戦してみてくれと言われたので、パック入りのを買ってきました。

袋から出して10分蒸して出来上がり。
本当に見た目は肉まんそっくりです。

中身はこんな感じ。
今回はりんごが入ってるのにしました。
シナモンがきいていて、アップルパイの具と同じ感じです。
おいしいです!
ちゃんとした食べ方は、実はこの上にソースをかけたりするらしいです。
でも、これでも十分おいしいです。
試してみてよかったです~

これからも怖がらずに、いろいろ試してみます。
