ゴールデンウィーク中にとったカバーをアップします！
中国の音楽サイトが主催しているコンテストに出す動画なので、
前後に中国語のMCが入ってます！
曲はP!nkの「F***ing Perfect」！
ずっと敬遠してきた曲でもあります！
なぜかと言いますと、
その１ 声質の違いで、曲の雰囲気を十分に表現できないかなと自信がない！
その２ 最後に一ヶ所めっちゃ高いとこがあって、歌える自信がない！
が、歌ってみたら、なんと高音が出ました！！
やや無理そうに聞こえるかもしれないけど、
精一杯に歌いました！
皆さんも是非聞いてください＾＾／
では、どうぞ！
今夜は久々のユニットライブです！！
なのに、リハに間に合わない！！！
大丈夫かにゃ～(´＿｀｡)
出番は２０時２０分です！
ぎゃあああ、２１時半だと思ってたわ。。。( ﾟ ▽ ﾟ ;)
なぜ？(￣_￣ i)
う、胃がいたい。。。
イベント名：『LIVE Genaration』
場所：池袋RUIDO K3
東京都豊島区池袋2-12-9 広瀬ビルB1
OPEN：18:00
START：18:30
前売：2000円／当日：2500円（D別）
18:00 OPEN
18:30-18:55 高橋かな
19:00-19:20 黒川茉央
19:25-19:45 北爪久美恵
19:50-20:15 水月エナ
20:20-20:45 Lanna ' s Secret
20:50-21:15 憂-ui-
21:15-21:45 物販
なのに、リハに間に合わない！！！
大丈夫かにゃ～(´＿｀｡)
出番は２０時２０分です！
ぎゃあああ、２１時半だと思ってたわ。。。( ﾟ ▽ ﾟ ;)
なぜ？(￣_￣ i)
う、胃がいたい。。。
イベント名：『LIVE Genaration』
場所：池袋RUIDO K3
東京都豊島区池袋2-12-9 広瀬ビルB1
OPEN：18:00
START：18:30
前売：2000円／当日：2500円（D別）
18:00 OPEN
18:30-18:55 高橋かな
19:00-19:20 黒川茉央
19:25-19:45 北爪久美恵
19:50-20:15 水月エナ
20:20-20:45 Lanna ' s Secret
20:50-21:15 憂-ui-
21:15-21:45 物販
ようやく、あの曲ができました！！
今回は台湾の超有名シンガー「Jay Chou」の名曲「黒いセーター」を
英語でカバーしてみました。
歌詞は完全に自分のオリジナルですので、
是非お聞きください！
この曲の音源を、中国のツイッターサイト「ウェイボー」に載せたら、
４００回近くリツイトーされ、
最大手のインディーズ音楽サイトのアカウントにも
ピックアップされました。
すごく嬉しいです！
そしてまた後付けですが、動画を撮ってみました！
中国の動画サイトだけに載せようかなっと思ってたので、
曲前後のトークは中国語になっています！
まあ、一応英語の字幕を付けてみたけど、
たいしたことを言ってないので、
英語の分からない方も気にせず～＾＾；
今回の歌詞が描いてるストーリーはこうです：
愛し合う二人だが、
時間やそれぞれの人生を歩むことで
だんだん価値観や人生観にずれが生じ、
わかれることに。
が、未練がたえず、
消えつつある愛を掴もうとする。
そして、ようやく決心がつき、
会わないと約束する。
その過去と断ち切ろうと必死に感情を押し殺す。
的な感じです。
曲のタイトルは『Scar』（傷跡）です。
歌詞も載せちゃおうかな！
では、お聞きください。
------------------------------
Scar
Original by Jay Chou
English Lyrics by Alannah Min
Chorus Mixed by Tora
Come and go ceaselessly
Like the birds cross the sea
We both know there won’t be any hints
We’ll never make it through
Until the days became
A piece of memories oh no no
I know that you expected a perfect ending
(Oh no…oh no…oh no..)
Time will tell
Even we still have feelings
It is not strong enough to fill in
a cracking heart
Oh baby you know that we…
Expected a love called “the everlasting”
Was certain that trust is better than asking
It’s gone forever, the moment we loved
Let it go and free the soul oh please…
Stop tryna fight the pain
We both need too much time to repair
It’s not forever, the moment we hurt
It’ll heal with leaving the deepest scar
Little more sex and kiss
Like the night we spent on the beach
Now I wish that I had another chance
We never lost control
Until the break of day
It brought the end of our story
We can’t pretend that we’ll never change
（Can’t pretend the same）
The time will tell
Even we still have feelings
It is not strong enough to fill in a cracking love
Oh baby I know that we…
Look for a love called “the everlasting”
No doubt about “the trust is better than asking”
It’s gone forever, the moment we loved
Let it go and free the soul oh please…
Stop tryna fight the pain
We both need too much time to repair
It hurts when we touch, but it’s not forever
It’ll heal with leaving the deepest scar
Oh baby we don’t need to be afraid
Since the memories can not be taken
Let it go, we will find out how to make it through
Stop tryna fight the pain
We both need too much time to repair
It hurts when we touch, but it’s not forever
It’ll heal with leaving the deepest scar
今回は台湾の超有名シンガー「Jay Chou」の名曲「黒いセーター」を
英語でカバーしてみました。
歌詞は完全に自分のオリジナルですので、
是非お聞きください！
この曲の音源を、中国のツイッターサイト「ウェイボー」に載せたら、
４００回近くリツイトーされ、
最大手のインディーズ音楽サイトのアカウントにも
ピックアップされました。
すごく嬉しいです！
そしてまた後付けですが、動画を撮ってみました！
中国の動画サイトだけに載せようかなっと思ってたので、
曲前後のトークは中国語になっています！
まあ、一応英語の字幕を付けてみたけど、
たいしたことを言ってないので、
英語の分からない方も気にせず～＾＾；
今回の歌詞が描いてるストーリーはこうです：
愛し合う二人だが、
時間やそれぞれの人生を歩むことで
だんだん価値観や人生観にずれが生じ、
わかれることに。
が、未練がたえず、
消えつつある愛を掴もうとする。
そして、ようやく決心がつき、
会わないと約束する。
その過去と断ち切ろうと必死に感情を押し殺す。
的な感じです。
曲のタイトルは『Scar』（傷跡）です。
歌詞も載せちゃおうかな！
では、お聞きください。
------------------------------
Scar
Original by Jay Chou
English Lyrics by Alannah Min
Chorus Mixed by Tora
Come and go ceaselessly
Like the birds cross the sea
We both know there won’t be any hints
We’ll never make it through
Until the days became
A piece of memories oh no no
I know that you expected a perfect ending
(Oh no…oh no…oh no..)
Time will tell
Even we still have feelings
It is not strong enough to fill in
a cracking heart
Oh baby you know that we…
Expected a love called “the everlasting”
Was certain that trust is better than asking
It’s gone forever, the moment we loved
Let it go and free the soul oh please…
Stop tryna fight the pain
We both need too much time to repair
It’s not forever, the moment we hurt
It’ll heal with leaving the deepest scar
Little more sex and kiss
Like the night we spent on the beach
Now I wish that I had another chance
We never lost control
Until the break of day
It brought the end of our story
We can’t pretend that we’ll never change
（Can’t pretend the same）
The time will tell
Even we still have feelings
It is not strong enough to fill in a cracking love
Oh baby I know that we…
Look for a love called “the everlasting”
No doubt about “the trust is better than asking”
It’s gone forever, the moment we loved
Let it go and free the soul oh please…
Stop tryna fight the pain
We both need too much time to repair
It hurts when we touch, but it’s not forever
It’ll heal with leaving the deepest scar
Oh baby we don’t need to be afraid
Since the memories can not be taken
Let it go, we will find out how to make it through
Stop tryna fight the pain
We both need too much time to repair
It hurts when we touch, but it’s not forever
It’ll heal with leaving the deepest scar
最近はよくタイミングを間違える！
たとえば先週の土曜日、夜ボイトレがあるとやる気満々で行ったら、
予約は来週でした。。。
そして日曜日は髪の毛が長いなと思って、
ホットペッパーから予約を入れて翌日わくわくと行ってみたら、
ダブルブッキングになっていて、
美容院からの返信メールも見ていなかった。。。
ということで、この土日は家で宅録してました！
今回の曲はNatasha Bedingfieldさんの「Soulmate」です。
アメリカのドラマ「Lipstick Jungle」で聞いて一目惚れ！
メロディーも簡単なので、何回か聞けばすぐ覚えられる！
できは、まあ、いつも通り、１００％満足までは至ってない。
と言いますと：
その一、出だしのリズムがちょっとあやしいーー；
その二、最近ロックばっか歌ってたせいか、
しっとりしたバラードのはずなのに、
最後の高音部分はやや豪快すぎた＾＾；
その三、ミックスはあまりにも悲惨で、諦めた！
後で専門のエンジニアさんに頼むつもり！
映像は後付けなので、音声と合っていない所があります！
その辺は気にせず、お聞きください！＾ー＾／
たとえば先週の土曜日、夜ボイトレがあるとやる気満々で行ったら、
予約は来週でした。。。
そして日曜日は髪の毛が長いなと思って、
ホットペッパーから予約を入れて翌日わくわくと行ってみたら、
ダブルブッキングになっていて、
美容院からの返信メールも見ていなかった。。。
ということで、この土日は家で宅録してました！
今回の曲はNatasha Bedingfieldさんの「Soulmate」です。
アメリカのドラマ「Lipstick Jungle」で聞いて一目惚れ！
メロディーも簡単なので、何回か聞けばすぐ覚えられる！
できは、まあ、いつも通り、１００％満足までは至ってない。
と言いますと：
その一、出だしのリズムがちょっとあやしいーー；
その二、最近ロックばっか歌ってたせいか、
しっとりしたバラードのはずなのに、
最後の高音部分はやや豪快すぎた＾＾；
その三、ミックスはあまりにも悲惨で、諦めた！
後で専門のエンジニアさんに頼むつもり！
映像は後付けなので、音声と合っていない所があります！
その辺は気にせず、お聞きください！＾ー＾／
そういえば、ライブは明日か～
おっと！！曲を決めないと！！！(*＾ー＾)ノ
【ライブ詳細】
日にち：3月30日(土)
場所：Brave Bar
東京都港区六本木5-18-1 ピュア六本木ビル６
開場：18:30
開演：19:00
チケット：2000円（１ドリンクつき）
出番：21:00~21:30
今月唯一のライブです！
そしてこの先もまだ決まっていないので、
この一本を逃したら、相当待つ事になるかも！
ということで、どうですか皆さん！！
一緒にサタデーナイトを楽しみませんか？＾０＾／
おっと！！曲を決めないと！！！(*＾ー＾)ノ
【ライブ詳細】
日にち：3月30日(土)
場所：Brave Bar
東京都港区六本木5-18-1 ピュア六本木ビル６
開場：18:30
開演：19:00
チケット：2000円（１ドリンクつき）
出番：21:00~21:30
今月唯一のライブです！
そしてこの先もまだ決まっていないので、
この一本を逃したら、相当待つ事になるかも！
ということで、どうですか皆さん！！
一緒にサタデーナイトを楽しみませんか？＾０＾／