今日も動画をとりました！！
大好きな中国の曲に、日本語の歌詞を書いたものです。
去年のライブにも、何度か歌っていましたので、
覚えてるかたもいらっしゃるかもしれないですね～(￣▽+￣*)
youtubeと中国の動画サイトにのせるので、
冒頭は中国語と日本語と英語でしゃべっています！
ではでは～どうぞ～
とりたてほやほやですよ～～
ちょっとふざけた感じの動画です～
ちょっとふざけた感じの動画です～
今とった動画です～～
背景の散乱ぶりは、どうか、無視してください～～
背景の散乱ぶりは、どうか、無視してください～～
4月の27、28日は、友たちの結婚式で、
北京に行ってきました！
初北京です！
ちょうど、その間、日本の友人が北京で講演をやることになったので、
通訳のお手伝いもさせてもらいましたo(^-^)o
メインは結婚式のはずなのに、今思えば、ほとんど結婚式の記憶がなく、
友人の通訳兼マネージャー役で、講演会場で忙しく振舞う自分の姿しか浮かばないですぅ。。σ(^_^;)
結構入り込んだのでしょうね～:*:・(￣∀￣)・:*:
かなり大規模の講演会だったので、
世界各地から、有名企業の社長さんや、
重役たちが面白い話をしてくれます。
聞いてて、とても勉強になりました。
本物のマネージャーさんがいない間に、
頼まれた現地の新聞インタビューの通訳や、写真撮影、
そして、本番前に、緊張を和らげてあげたり、
司会者からの無理なお願いを断ったり、
講演中の写真をとったり。
講演が終わると、一気に人が集まってきたので、
その通訳や対応もしたり、友人のプロモーションをしたり、
あ～～ぁ、me、マネージャーやん！！！(///∇//)
マネージャになろうよって、友人から冗談交じりの一言！
なんか・・・本気に想像しちゃって、なんだか気持ちよかったですぅ～о(ж＞▽＜)ｙ ☆
あまりにもの忙しさに、まったく観光や、買い物ができなかったのは残念だけど、
ほんとにいい経験でした！！(^_-)☆
やっぱ自分は、忙しくないと生きていけないです！
よし！さて、今夜は！
何を食べようかにゃ～～(*￣Oﾉ￣*)
ほほほほ～～～
北京に行ってきました！
初北京です！
ちょうど、その間、日本の友人が北京で講演をやることになったので、
通訳のお手伝いもさせてもらいましたo(^-^)o
メインは結婚式のはずなのに、今思えば、ほとんど結婚式の記憶がなく、
友人の通訳兼マネージャー役で、講演会場で忙しく振舞う自分の姿しか浮かばないですぅ。。σ(^_^;)
結構入り込んだのでしょうね～:*:・(￣∀￣)・:*:
かなり大規模の講演会だったので、
世界各地から、有名企業の社長さんや、
重役たちが面白い話をしてくれます。
聞いてて、とても勉強になりました。
本物のマネージャーさんがいない間に、
頼まれた現地の新聞インタビューの通訳や、写真撮影、
そして、本番前に、緊張を和らげてあげたり、
司会者からの無理なお願いを断ったり、
講演中の写真をとったり。
講演が終わると、一気に人が集まってきたので、
その通訳や対応もしたり、友人のプロモーションをしたり、
あ～～ぁ、me、マネージャーやん！！！(///∇//)
マネージャになろうよって、友人から冗談交じりの一言！
なんか・・・本気に想像しちゃって、なんだか気持ちよかったですぅ～о(ж＞▽＜)ｙ ☆
あまりにもの忙しさに、まったく観光や、買い物ができなかったのは残念だけど、
ほんとにいい経験でした！！(^_-)☆
やっぱ自分は、忙しくないと生きていけないです！
よし！さて、今夜は！
何を食べようかにゃ～～(*￣Oﾉ￣*)
ほほほほ～～～
先週の土曜日は、フジテレビでのオーディションだった。
日中韓TVといって、日本人と中国人と韓国人を集めたトーク番組。
エージェンシーの話のよると、難しい政治の話はなく、
リラックスして、国の自慢や、すごい人物などをプレゼンするのが趣旨らしい。
ずっとこういうトーク番組に出たかったので、
うれしかった(^-^)/
が、土曜日の天気は大荒れ！
駅から出たとたん、突風にあおられ、
傘のビニールがぴゅ～～～と飛ばされ、
残された鉄骨ちゃんも、折れたり、変形したり！
あまりにも一瞬だったので、
思わず、「うっそぉ～～～」ってむっちゃでかい声で叫んでたら、
同じ駅から出てきた人達は・・・ジロジロ(・・。)ゞ
恥ずかしかったわん(*ﾟ.ﾟ)ゞ
そしてあんな嵐の中で、スタジオに向かった。
「せっかく髪型を決めたのに」
と独り言をぶつぶつ言いながら、ようやくスタジオにたどり着いた。
真っ先に、お手洗いに、髪型とメイクのチェックに。
予想的中！ライオンヘアになってた。。。∑ヾ(￣0￣;ﾉ
まあ、しょうがない、髪型はもうどうでもいいとして、
メイクを入念に直して、ロビーでスタッフさんの迎えを待つことに。
2分後に4人グループが入ってきた。
50代前後の女性二人、20代前半ぐらいの女の子一人と同行の日本人スタッフが一人。
雰囲気から、中国人だとすぐわかったけど、
なぜか、あまり話したくなかった。
そして、スタッフさんの迎えで、エレベーターに乗ったら、
一番年上（であろう）の女性が、同行のスタッフに、
「私明日も撮影だよ！」
「あ、そうだんですか！緊張されますか？」
「緊張しないよ！もう13歳からずっとこういう仕事をやってるからね！もうカメラがみえると、興奮しちゃうわ！」
お、この人、ベテランなんだ！
そして、部屋まで案内され、
プロデューサーさんと簡単に挨拶をしたら、
いよいよオーディション開始。
本来は、韓国の方もいる中での三者対談ですが、
最後の一組なので、韓国の方の数が足りなく、
中日だけでの形となった。
相手は、フジテレビのディレクター二人。
やさしそうなお兄さん！
あなたが薦める中国のここがすごい をプレゼンしてください
のようなテーマかなと思いきや、
出された題は「日本人のここが悪い、直してほしいところ」だった。
「皆さんの熱い弁論が期待してます」と、プロデューサーからの一言。
MEのその場で石化(￣_￣ i)
なぜなら、9年も日本にいたら、もう何もかも普通に思えちゃって、
悪いところ？！なんにも思い出せないわ。。。(ﾟ＿ﾟi)
もがいている最中に、隣にあのベテランの女性がすさまじい声量でしゃべりだした。
やく3分間ぐらいしゃべり続けていたけど、
聞けば、約80%が自分の経歴についてだった。
どうやら、この方は、中国で映画監督をやっていて、
映画の国際的な賞も取ったことがあるらしい。
日本にきてもう30年かな～テレビ業界では有名なプロデューサーでもある。
一緒に来た二人は彼女の教え子。
若い方の子は、すでに日本でＣＭを撮影して、
来月から放送するらしい。
もう一人のちょっと年配の方も、太田総理の番組に出てたばっか。
すごいなと思いつつも、なんかしゃべらないとと必死にネタを考えてた。
ようやく隙を見つけて、言おうと思ったら、
横から、「あ、そうだ！日本人はね、○○××△△」
またしゃべりだした。(;^_^A 惜しい（;´▽｀A``
あれからはもう、あの三人組がパワー倍増でしゃべり続けて、
日本語の発音があまりよくなかったので、
聞き取るのが精一杯だった。
同じ中国チームだから、相槌を入れて、そうそうっても言おうかなと思ったけど、
言ってることに、まったく共感できず、相槌どころか、変な顔をしてたと思う、(￣ー￣；おそらく。
プロデューサーの方が私に気を使ってくれて、
「リョウさんは何かありますか？」
「やっぱり、痴漢ですね！」
「あ、そう！痴漢もいけないね！！ほんとにおかしい！！」ってまた横から！
ほほほほぉ～～～(^▽^;)
結局オーディションはほとんどあの方の自慢話で終わって(￣ー￣；
まだ結果は発表されてないけど、
無理っしょうσ(^_^;)
まあ、結果はともあれ、いい経験だった！
もっと普通なテンションでしゃべれるトーク番組ってないかな～～
ではでは～～
日中韓TVといって、日本人と中国人と韓国人を集めたトーク番組。
エージェンシーの話のよると、難しい政治の話はなく、
リラックスして、国の自慢や、すごい人物などをプレゼンするのが趣旨らしい。
ずっとこういうトーク番組に出たかったので、
うれしかった(^-^)/
が、土曜日の天気は大荒れ！
駅から出たとたん、突風にあおられ、
傘のビニールがぴゅ～～～と飛ばされ、
残された鉄骨ちゃんも、折れたり、変形したり！
あまりにも一瞬だったので、
思わず、「うっそぉ～～～」ってむっちゃでかい声で叫んでたら、
同じ駅から出てきた人達は・・・ジロジロ(・・。)ゞ
恥ずかしかったわん(*ﾟ.ﾟ)ゞ
そしてあんな嵐の中で、スタジオに向かった。
「せっかく髪型を決めたのに」
と独り言をぶつぶつ言いながら、ようやくスタジオにたどり着いた。
真っ先に、お手洗いに、髪型とメイクのチェックに。
予想的中！ライオンヘアになってた。。。∑ヾ(￣0￣;ﾉ
まあ、しょうがない、髪型はもうどうでもいいとして、
メイクを入念に直して、ロビーでスタッフさんの迎えを待つことに。
2分後に4人グループが入ってきた。
50代前後の女性二人、20代前半ぐらいの女の子一人と同行の日本人スタッフが一人。
雰囲気から、中国人だとすぐわかったけど、
なぜか、あまり話したくなかった。
そして、スタッフさんの迎えで、エレベーターに乗ったら、
一番年上（であろう）の女性が、同行のスタッフに、
「私明日も撮影だよ！」
「あ、そうだんですか！緊張されますか？」
「緊張しないよ！もう13歳からずっとこういう仕事をやってるからね！もうカメラがみえると、興奮しちゃうわ！」
お、この人、ベテランなんだ！
そして、部屋まで案内され、
プロデューサーさんと簡単に挨拶をしたら、
いよいよオーディション開始。
本来は、韓国の方もいる中での三者対談ですが、
最後の一組なので、韓国の方の数が足りなく、
中日だけでの形となった。
相手は、フジテレビのディレクター二人。
やさしそうなお兄さん！
あなたが薦める中国のここがすごい をプレゼンしてください
のようなテーマかなと思いきや、
出された題は「日本人のここが悪い、直してほしいところ」だった。
「皆さんの熱い弁論が期待してます」と、プロデューサーからの一言。
MEのその場で石化(￣_￣ i)
なぜなら、9年も日本にいたら、もう何もかも普通に思えちゃって、
悪いところ？！なんにも思い出せないわ。。。(ﾟ＿ﾟi)
もがいている最中に、隣にあのベテランの女性がすさまじい声量でしゃべりだした。
やく3分間ぐらいしゃべり続けていたけど、
聞けば、約80%が自分の経歴についてだった。
どうやら、この方は、中国で映画監督をやっていて、
映画の国際的な賞も取ったことがあるらしい。
日本にきてもう30年かな～テレビ業界では有名なプロデューサーでもある。
一緒に来た二人は彼女の教え子。
若い方の子は、すでに日本でＣＭを撮影して、
来月から放送するらしい。
もう一人のちょっと年配の方も、太田総理の番組に出てたばっか。
すごいなと思いつつも、なんかしゃべらないとと必死にネタを考えてた。
ようやく隙を見つけて、言おうと思ったら、
横から、「あ、そうだ！日本人はね、○○××△△」
またしゃべりだした。(;^_^A 惜しい（;´▽｀A``
あれからはもう、あの三人組がパワー倍増でしゃべり続けて、
日本語の発音があまりよくなかったので、
聞き取るのが精一杯だった。
同じ中国チームだから、相槌を入れて、そうそうっても言おうかなと思ったけど、
言ってることに、まったく共感できず、相槌どころか、変な顔をしてたと思う、(￣ー￣；おそらく。
プロデューサーの方が私に気を使ってくれて、
「リョウさんは何かありますか？」
「やっぱり、痴漢ですね！」
「あ、そう！痴漢もいけないね！！ほんとにおかしい！！」ってまた横から！
ほほほほぉ～～～(^▽^;)
結局オーディションはほとんどあの方の自慢話で終わって(￣ー￣；
まだ結果は発表されてないけど、
無理っしょうσ(^_^;)
まあ、結果はともあれ、いい経験だった！
もっと普通なテンションでしゃべれるトーク番組ってないかな～～
ではでは～～
