http://hosyusokuhou.jp/archives/47877034.html
「引きこもり（HIKIKOMORI）」が海外に定着 海外ドラマでも普通に使われる日本語の一つに
2016年06月26日20:38 | カテゴリ：イギリス
1： 超竜ボム(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:08:33.38 ID:8qCoUizz0
https://video.twimg.com/ext_tw_video/746724390415400961/pu/vid/960x720/RBjtH0EpKiUllzwQ.mp4
動画
https://video.twimg.com/ext_tw_video/746724390415400961/pu/vid/960x720/RBjtH0EpKiUllzwQ.mp4
12： クロスヒールホールド(富山県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:11:23.70 ID:D+7WfXxF0.net
KARAOKE、HENTAI、HIKIKMORI
13： ジャンピングカラテキック(奈良県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:12:04.50 ID:LpVl292U0.net
俺たちもワールドワイドになった揉んだ！
110： 急所攻撃(岩手県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:44:03.78 ID:M554RoBP0.net
世界で活躍するMori
Hamae-Mori(服飾デザイナー)
Kento-Mori (ダンサー)
Hikiko-Mori (ホームガードナー)
4： バックドロップ(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:09:59.66 ID:URnMDMLd0.net
Hanae Moriみたいでちょっとお洒落やん（´・ω・｀）
72： 急所攻撃(岩手県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:28:37.92 ID:M554RoBP0.net
>>4
Hikiko Mori
5： 不知火(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:10:01.51 ID:2c6lVjVB0.net
何てドラマ？
32： トペ コンヒーロ(福島県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:17.19 ID:RCfU2e7b0.net
>>5
BBCの刑事ジョン・ルーサー(´･ω･`)
8： アトミックドロップ(関東地方)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:10:17.11 ID:rN2T00jiO.net
MININITAKO
35： キドクラッチ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:17:45.78 ID:zf5QL7JE0.net
>>8
MINITOMATO
15： ツームストンパイルドライバー(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:14:00.64 ID:gKK9roux0.net
海外ドラマでちょっと使われたぐらいで
世界共通語だのなんだの言うのマジやめろ
恥ずかしい
27： 頭突き(庭)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:30.81 ID:ozl6TNFn0.net
>>15
なにマジになってんの？
18： ブラディサンデー(アメリカ合衆国)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:14:52.98 ID:9HdQ4k6a0.net
SHIRAKONORI
98： ニールキック(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:39:44.00 ID:bFuFQr9N0.net
>>18
oishiine
24： フルネルソンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:16:18.82 ID:rIQSe0ot0.net
ドイツのベルリンかどっかに「KAROUSHI」っていうカフェなかったっけ
48： ナガタロックII(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:23:16.83 ID:JyzS87GB0.net
Karoshi(過労死)
とかなんかネガティブな単語ばっか輸入すんなっつの
45： リバースパワースラム(山形県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:22:11.22 ID:06X5yXx60.net
外国で引きこもりに当てはまる言葉が
無いわけ無いと思うのだが無いのか？
50： ツームストンパイルドライバー(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:11.62 ID:7+79iQwQ0.net
ワロタ ヒ・キ・コ・モ・リ
54： エメラルドフロウジョン(愛知県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:24:40.45 ID:/w/K8BLa0.net
しょうがない、引きこもるか。
57： ミドルキック(大阪府)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:25:28.44 ID:AqM2HjbE0.net
MURI-SHINJYU
61： クロイツラス(東京都)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:26:32.70 ID:fhhwSGdt0.net
英語ならa shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society
顕在化しないだけで世界中ドコにでもあるだろ
73： ミッドナイトエクスプレス(埼玉県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:28:59.80 ID:h63bRY6p0.net
世間と断絶するとか仙人みたいでいいじゃん
74： 逆落とし(神奈川県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:29:18.16 ID:V03ivzOf0.net
4ちゃん読んでると結構カタカナ英語で話してる
85： ジャンピングカラテキック(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:34:32.72 ID:SJTVS4A/0.net
国際語化した日本語って何個くらいあるんだ？
10こくらいかな
120： ミドルキック(空)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:47:31.74 ID:3XMrQ26x0.net
>>85
Wikipediaの List of English words of Japanese origin て項目には100以上載ってた
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Japanese_origin
87： 足4の字固め(catv?)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:35:57.21 ID:Uz8tdDWj0.net
欧米だと成人したら親元離れるのが普通だから
いつまでも家に置いとかないんじゃない？
だからニートは居ても引きこもりってのは珍しいんだろな
99： ダイビングヘッドバット(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:40:17.74 ID:xWzwMKTU0.net
>>87
仮にやっていたら、まずは統合失調症と考えられて病院送りだろう
92： バックドロップホールド(栃木県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:36:41.35 ID:vcf69g6i0.net
世界で通用する日本語
寿司
津波
カラオケ
過労死
変態
寝取られ
オタク
ひきこもり
117： マスク剥ぎ(空)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:46:50.00 ID:QKHYxm870.net
>>92
もったいない
94： 魔神風車固め(兵庫県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:37:55.83 ID:SPZVnzQ30.net
さらに気持ち悪がられるな
42： ダイビングヘッドバット(茨城県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:21:29.90 ID:kA0ws0xr0.net
日本は引きこもり多すぎなんだよ
44： フライングニールキック(空)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:21:59.29 ID:nrEW24vD0.net
ある意味、日本は世界より進んでる
どこかの国でヒキコモリはそのうち社会現象になるとおもう
63： ツームストンパイルドライバー(福岡県)＠＼(^o^)／：2016/06/26(日) 19:26:59.79 ID:7+79iQwQ0.net
日本の恥やな
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1466935713/