AP電は橋下さんが語った「慰安婦」を「性奴隷」と訳している。明らかに虚偽報道なので提訴して下さい。
西村 幸祐
以下は、今朝、ツイッターに投稿した橋下大阪市長へのメッセージです。
今更だが橋下市長@t_ishinにご提案。このAP電は橋下さんが語った「慰安婦」を「性奴隷」と訳している。明らかに虚偽報道なので提訴して下さい。これを機に戦うべき。 Wartime sex slaves were necessary http://bigstory.ap.org/article/japanese-mayor-wartime-sex-slaves-were-necessary
なぜ、橋下市長はAPを提訴すべきなのか？性奴隷という捏造語がこの10年、日本を貶める政治的言語として世界中に拡散している勢力がいるからです。慰安婦という日本人が戦地娼婦の人権を考慮して使っていた言葉が、「性奴隷」にすり替えられた事に慰安婦問題の本質があるからです。
この10年以上日本人はそんな攻撃を受けてきた訳です。奴隷制度がなかった日本に対し奴隷制度を歴史的に抱えてきた国が、自分たちと同レベルに引きずり下ろすために、慰安婦を性奴隷という言葉に置き換え不必要に貶めて来た。その結果、米NJ州に嘘にまみれた記念碑ができた訳です。
この米NJ州の慰安婦碑は20万人以上が拉致されたと100％の嘘が書かれている。こんな嘘の巨魁が書かれた背景の一つに「性奴隷」という言葉があった。会見で橋下さんが慰安婦と言ったのに性奴隷と報道したのは虚偽報道です。
そして昨年秋から年末までタイムズスクエアに出た、この広告看板には「性奴隷」という言葉。ポーランドで謝罪するブラント首相の写真を使い、慰安婦制度をホロコーストと同じにする狂気の沙汰。性奴隷という虚偽報道を提訴しましょう。
Japanese mayor: Wartime sex slaves were necessary
bigstory.ap.org
TOKYO (AP) — An outspoken nationalist mayor said the Japanese military's forced prostitution of Asian women before and during World War II was necessary to "maintain discipline" in the ranks and provide rest for soldiers who risked their lives in battle.The