こんな宰相を待っていた！絶賛ｽﾋﾟｰﾁ。
それはダボス会議のイベントの中で行われました。
スイスのダボスで世界経済フォーラム年次総会が
開かれています。
ダボス会議が開幕 １００カ国以上から参加
http://www.asahi.com/business/update/0126/TKY201301260328.html
＜引用ここから＞
【ダボス＝前川浩之】
スイス東部に各国の政治家や企業経営者らが集う
世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）が２３日開幕した。
２７日まで。
１００カ国以上から約２５００人が、
世界の主な問題についての討論会に参加する。
国際通貨基金（ＩＭＦ）のラガルド専務理事が
２３日夕の全体会合で演説し、世界経済について、
今年は「（世界の）成否を握る年になる」
と表現した。
会議テーマ
「強いダイナミズム（Ｒｅｓｉｌｉｅｎｔ Ｄｙｎａｍｉｓｍ）」
について触れ、
「この考え方、つまり（改革への）機運を維持できれば、
私は欧州の将来に楽観的だ」
と述べた。
イタリアのモンティ首相も全体会合で演説。
キャメロン英首相が唱えた欧州連合（ＥＵ）脱退を問う
国民投票について
「英国民が、ＥＵ内にとどまって欧州の将来を作り上げるという
選択をすると確信している」
と述べた。
＜引用ここまで＞
日本からは甘利経済産業大臣が出席しています。
「アベノミクスに理解を」 甘利氏、ダボス会議で演説
http://www.asahi.com/business/update/0126/TKY201301260328.html
＜引用ここから＞
【ダボス＝榊原謙】
甘利明経済再生相は２６日、
スイスで開かれている世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で、
デフレ脱却をめざす政府の経済政策「アベノミクス」について
演説し、各国に政策への理解と協力を求めた。
甘利氏はまず、アベノミクスについて
「機動的な財政政策、大胆な金融政策、成長戦略の同時展開」
と説明。さらに
「対外的な経済政策を進める」
として、
「高いレベルの経済連携のさらなる推進」
を掲げた。
ただ、自民党内に交渉参加への慎重論が強い
環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）には言及しなかった。
成長戦略については
「これまでは戦略の実行に政府の明確なコミットメント（関与）が
なく、民間投資が起こらなかった」
と指摘。戦略は６月までにつくるが、
「とりまとめを待たずに必要な施策を実施する」
とした。
甘利氏が演説したのは、
「世界経済見通しセッション」という討論会で、
ラガルド国際通貨基金（ＩＭＦ）専務理事や各国の財務相、
中央銀行総裁らが出席した。
＜引用ここまで＞
日本からは、強力な助っ人も参加しています。
緒方貞子氏と歌手のＭＩＳＩＡです。
ＭＩＳＩＡさん「アフリカを知ろう」訴え ダボス会議
http://www.asahi.com/international/update/0125/TKY201301250046.html
＜引用ここから＞
【ダボス＝前川浩之】
スイス東部で開かれている
世界経済フォーラム年次総会(ダボス会議)のイベントに
歌手のMISIA(ミーシャ)さんが出席し、
自らが取り組むアフリカ支援を訴えた。
日本を知ってもらおうと日本政府が開いたイベントの一環。
MISIAさんは国際協力機構(JICA)の緒方貞子・前理事長と
ステージに上がり、自身のヒット曲にちなんだ
「Everything―一緒なら変えられる」と題したトークショーを
行った。
西アフリカのセネガルで支援によってできた給水塔を視察し、
女性と子どもが水くみの負担から解放されたと知った体験を話した。
「根底には貧困がある。私と一緒にアフリカをもっと知ろう」
と、会場の数百人に呼びかけた。
緒方氏は
「こんなに若く才能ある歌手が
実際にアフリカに足を運んだことが、私にとって大きな励み。
女性が世界を変えるんです」
と応じた。
MISIAさんは6月に横浜市で開かれる
第5回アフリカ開発会議(TICAD)の名誉大使を務める。
＜引用ここまで＞
次のサイトでは、ＭＩＳＩＡの生の声も聞けます。（今のところ）
アフリカ開発会議への協力呼びかけ
1月25日 10時7分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130125/k10015050331000.html
＜引用ここから＞
世界経済フォーラムの年次総会、
いわゆるダボス会議が開かれているスイスで
日本の国際貢献などを紹介するイベントが開かれ、
歌手のＭＩＳＩＡさんらが、ことし６月に横浜で開かれる
ＴＩＣＡＤ＝アフリカ開発会議への国際社会の理解と協力を
呼びかけました。
スイス東部のダボスで開かれた日本政府主催のこのイベントでは、
冒頭、安倍総理大臣がビデオメッセージを寄せ
「日本経済は自信と強さを取り戻そうとしており、
私もすべてのエネルギーを傾注して取り組みます」
と経済再生にかける意気込みを英語で述べました。
また、ことし６月に横浜で開かれるアフリカへの支援の在り方を
話し合う国際会議、ＴＩＣＡＤ＝アフリカ開発会議への
理解と協力を呼びかけるため、世界各地で長年、
難民問題などに取り組んできた緒方貞子さんや
歌手のＭＩＳＩＡさんが登壇しました。
ＭＩＳＩＡさんは、給水塔を建てるだけで子供たちが
水くみから解放され学校に通えるようになるなどと、
アフリカを訪れた際の体験を基に支援の重要性を訴えていました。
このあと、ＭＩＳＩＡさんは、
北アフリカのアルジェリアで起きた人質事件について
「貧困問題が解決していれば今回のような問題は
起きなかったかもしれません。
アフリカのことを学び続け、
世界とよい関係を作れるように支援していくことが
大事だと思います」
と話していました。
＜引用ここまで＞
二人の助っ人は、相当力強い助っ人であったと
嬉しく思います。
が、ここではこの程度にしておきます。
ここで書き留めておきたいのは、
次の部分です。
■
スイス東部のダボスで開かれた日本政府主催のこのイベントでは、
冒頭、安倍総理大臣がビデオメッセージを寄せ
「日本経済は自信と強さを取り戻そうとしており、
私もすべてのエネルギーを傾注して取り組みます」
と経済再生にかける意気込みを英語で述べました。
■
安倍総理は、ビデオメッセージで登場しました。
驚くべきは、そのメッセージは、英語でなされたのです。
「おいそれと消えぬ」＝ダボス会議に英語メッセージ―安倍首相
時事通信 1月25日(金)3時20分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130125-00000015-jij-pol
＜引用ここから＞
安倍晋三首相は、スイスのダボスで開催中の
世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）に
英語でビデオメッセージを寄せた。
メッセージは24日夜（日本時間25日未明）、
日本を紹介するサイドイベント「ジャパン・ナイト」で上映。
この中で首相は
「一つ約束させてください。
私はおいそれと消えていなくなったりはしない」
と述べ、長期政権に意欲を示した。
首相は
「皆さんは日本の政治にはいささか食傷しているだろう。
指導者が来ては去る、それが年中行事と化したかのようだ」
と指摘。その上で
「私は来年また、いやその先も、
こうして皆さんにお話しさせていただこうと思っている」
と語った。
＜引用ここまで＞
この記事に寄せられたコメントを、
抜粋して引用します。
＜引用ここから＞
ミス・ビアンカ（bia...）さん.
私もそう思う 600点 私はそう思わない 57点
うん。
あと８年は最低お願いします。
2013/1/25(金) 3:22ミス・ビアンカ（bia...）さん
私もそう思う 517点 私はそう思わない 20点
朝日新聞発狂中
2013/1/25(金) 3:32sewsswr（gmo...）さん
私もそう思う 490点 私はそう思わない 23点
安倍さんの信念が伺える、
安倍さんが総理で良かった、日本をよろしく。
2013/1/25(金) 3:38axis-globis（axi...）さん
私もそう思う 170点 私はそう思わない 11点
安部総理の長期政権に期待。
2013/1/25(金) 4:04暗闇ねこパンチ（ele...）さん
私もそう思う 109点 私はそう思わない 6点
すぐに何かが変わるわけではないのだろうが、
静かに期待している。
美しい国日本･･私も賛成です。
落ち着きのある大人の社会を。
イカレポンチな隣国の脅威から日本を守る防衛力を。
日本の将来を担う子供達へ、正しい教育と四季も美しい日本の自然を。
まずは国防力を上げ、国際的発言力を強め日本の意思を
明確に発信出来る国を目指す。その第一歩が憲法改正です。
2013/1/25(金) 3:49ゲゲゲ君（k80...）さん
私もそう思う 102点 私はそう思わない 9点
安倍さんには、思い切った政策を実行して欲しい。
国民が支持し、守ります。
左翼主義のマスコミやメディアに負けてはいけません。
国民は３年間の民主党政権の無策、無能政権の政治に
辟易しています。
鳩山、菅、野田の３バカ総理は日本の政治を
ダメにしてしまいました。
日本の名誉を挽回してください。
2013/1/25(金) 3:461984_The Natural（roy...）さん
私もそう思う 102点 私はそう思わない 10点
安倍さん 長期政権 よろしく！！
2013/1/25(金) 3:40shiaka（tos...）さん
削除/違反報告私もそう思う101点私はそう思わない11点.
組閣の顔触れ見ても自民党の全力体制と言える。
他を見渡しても人材がいない。
消えて貰っては困るんだよ。
2013/1/25(金) 3:49rin36（suz...）さん
私もそう思う 69点 私はそう思わない 9点
よー言った！天晴れ！
＜引用ここまで＞
絶賛の安倍総理のスピーチは、YouTubeにアップされています。
（首相官邸のサイトの中でも見られます。）
４分２５秒です。
ぜひ、ごらんになってほしい動画です。(^^)
安倍総理の英語メッセージ＠ダボス会議2013
「ジャパン・ナイト」
すばらしいですねえ。
私、画面を見ながら感動と
幸せな気持ちに包まれていました。
書き起こししたい！と思い、
動画の中につけられた訳文を書き起こしてみました。
＜書き起こしここから＞
こんにちは、日本国総理 安倍晋三です。
今年の日本は、大きな行事続きになります。
６月にはアフリカ中からたくさんの
指導者を横浜へお迎えします。
１２月になるとASEANすべての国から
首脳が東京へおいでになります。
アフリカでは経済の発展が、
その歴史を新たに書き換えつつあります。
ASEANでは、民主主義が力強く伸びています。
そうした歴史的なチャプターを曇りなく見つめるため
また賢いやり方によってもたらすため、
今夜はみなさん、ムハマド・ユヌスさんはじめ
すばらしいスピーカーの方々がおいでです。
MISIAも来てくれました。
シルキーで、しかし力強い声に、
わたしはいつも魂を揺さぶられます。
彼女はいま、我が政府の名誉大使として
アフリカの心を動かしてくれています。
今夜はもちろん、選りすぐりの和食と、
お酒をご用意しましたけれども、
いちばんのご馳走はスピーカーたちのお話です。
みなさんとご一緒にいられたらよかったのにと、
そう思います。
さて、日本の有権者たちは、
わたしをもう一度総理の座につけました。
察しますに、みなさん日本の政治には、
いささか食傷しておいででしょう。
指導者が来てはまた去る。
あたかもそれは、年中行事と化したかのようです。
しかしながら、
もっとどうにかならないかと思っているのは、
日本の有権者なのです。
なぜといいますに、日本人とは、
自らを恃む人々であります。
そのせいで、過去２年、
誰もが苦難を忍ばざるを得ないなか、
日本社会の堅牢さはびくともしませんでした。
彼らは知っています。
アフリカに経験知をもたらすことが
できるとも思っています。
シュワブさんがいつもおっしゃる言葉を借りるなら
「世界の状態を良くする」ことができると知っている。
それが日本人だからであります。
わたくしの課題たるや簡単明瞭であります。
日本の人々がそれらの課題を成し遂げられるよう
まずは彼らにあってまだ活用されていないリソースを
解放することにほかなりません。
いろんな意味で日本に時間がないのはわかっています。
２つだけ言うとして、債務は大きいですし
人口は高齢化しつつあります。
だからこそわたくしは、立ち向かっていかなくてはならない。
難問から逃げず、取り組んでいかねばならないのだと
思っています。
日本とは強くあり続けなくてならない国であります。
日本人は再び自信をわがものとしなくてはなりません。
目標をめがけ、わたくしはもてる力を
燃やしつくすつもりです。
おしまいにひとつお約束させてください。
わたくしはおいそれと消えていなくなったりは
しませんよということです。
わたくしはカムバックをいたしました。
それはなにかの宣伝文句ではありませんが、
「JUST DO IT!」のためであります。
来年また、いやその先もこうしてみなさんに
お話をさせていただこうと思っています。
有難うございました。
それではお食事をどうぞ。
＜書き起こしここまで＞
次のサイトから、安倍総理大臣の英語のスピーチを聞いた後の
コメントを、抜粋して引用します。
ダボス会議で「私は消えない」 安倍総理の英語メッセージが好評
http://matome.naver.jp/odai/2135912625753456901
＜抜粋して引用ここから＞
Coba from T@Melcaba
総理、英語上手い！！
2013.01.25 21:14
Ｐちゃん@nippon_osaka
キャ～～～～♥
イングリッシュをスピーキングなさる安倍総理大臣。
キャ～～♥♥
2013.01.25 21:30
wwKjjaww（キリボシ）@wwKjjaww
ダボスJapan Nightに寄せた安倍さんのメッセージの
後半がなかなかかっこよかった。
" Finally, let me make a promise that
I'm NOT easily fading away. "
2013.01.25 20:15
drumkun7@drumkun7
これが日本の宰相。この時代に安倍晋三がいてよかった。
2013.01.25 23:14
takebayashi hasure@takebayashi19
安倍さんを見ていると、
この方には天命というものがあるのだろう、と思えてなりません。
安倍さんに日本の神々、諸仏の守護がありますように。
2013.01.25 20:32
TheSugarFields@cafeostudio
しかし総理が変わって、
総理が総理の仕事をプロとしてやっているっていう
あたりまえの状態は安心するねえ。
わしもがんばろって思う。
先の素人集団の政権時代は、あぶなっかしくて
みんなが監視体制だったものｗ。
2013.01.26 00:16
植松智秋@sweetchiaki
COOL! こんなリーダーを待っていた！？
まだ予断は許されないけど、信じてみたい気がするよ。
2013.01.25 06:14
きっちゅ＠大和魂 日本の底力を信じようぜ@kittyu2011
(｀・ω・´)今、安倍さんを失脚させたら日本が終ってしまうという
危機感を持って安倍政権を支えるべきだと思います！
2013.01.25 10:04
未知也（みちや）@michiya2673
ダボス会議2013「ジャパン・ナイト」が
素晴らしすぎると私の中で話題騒然です。
こういう方が総理でいてくれるから頑張ろうと思える。
2013.01.25 19:38
＜引用ここまで＞
安倍総理の英語のビデオレターは、
多くの国民に勇気を与えてくれました。
また、日本人としての誇りも、
持たせていただいたように思います。
まだ就任してたった一ヶ月ですが、
日本の空気の、全てを一気にリニューアルし、
活気を与えてくれたように思います。
世界のリーダーの中でも、
出色の優れたリーダーを私たちは手に入れたのだと
改めて、喜びに包まれています。