日本美の再発見･･･ブルーノ・タウト
ブルーノ・タウト
忠犬ハチ公といえば、東京・渋谷駅の銅像を思い浮かべる方も多いかと思います。
そのハチ公を題材に、今年８月、リチャード・ギア主演で、「ＨＡＣＨＩ約束の犬」という映画が公開されました。
映画のＰＲのため来日したリチャード・ギアは、渋谷駅前で行われた「ハチ公銅像訪問記念セレモニー」で、「ついに初めて本当のハチに会えました。今日は本当に幸せで、光栄な気分です」と語り、ハチ公像の首に花輪をかけたそうです。
同じく外国人の方で、そのハチ公を見て、涙を流した方がいます。
彼の名は、ブルーノ・タウト（Bruno Julius Florian Taut）といいます。
彼は、ナチス秘密警察の追跡の手をのがれて、日本に逃避してきた。
タウトという人は、大正13(1924)年から昭和6(1931)年までの８年間に、12,000軒もの住宅建築に関わり、昭和5(1930)年には、ベルリン・シャルロッテンブルグ工科大学の教授に就任したヨーロッパを代表する世界的な建築家です。
彼は、渋谷駅前で忠犬ハチ公の逸話を聞き、その素晴らしい話に感嘆しつつも、自身が残した実績と裏腹に、母国で社会的に抹殺された身であることを嘆き、涙を流した。
「日本美の再発見」という本があります。岩波新書の赤本です。
桂離宮をはじめ，伊勢神宮，飛騨白川の農家および秋田の民家などの日本建築に「最大の単純の中の最大の芸術」の典型を見いだした、という内容の本です。
この本を書いたのが、そのタウトです。
昭和８(1933)年5月、彼は日本にやってきました。
建築家であるタクトは、来日するとすぐに、京都郊外にある桂離宮を訪れます。
桂離宮は、江戸初期に後陽成天皇の弟の八条(のち桂)宮、智仁親王が造営した別荘です。
源氏物語になぞらえた回遊式庭園や、書院、茶屋が、往時の姿のまま残っています。
桂離宮
タウトは、桂離宮の簡素で機能的な美しさに驚嘆します。
｢実に涙ぐましいまでに美しい･･･｣
桂離宮を見た彼は、栃木県にある日光東照宮を訪れます。
しかしここではタウトはさほど感銘を受けなかった。
タウトは、二つの建物を比較して、次のように書いています。
---------------------------
日光の大がかりな社寺の如きものなら世界にも沢山ある。
それが桂離宮となるとまるで違ってくる。
それは世界にも類例なきものである。
---------------------------
東照宮のような建築物は他の国でも珍しくないけれど、桂離宮は比類のない傑作だというのです。
タウトは、桂離宮を「天皇趣味」と呼び、東照宮を「将軍趣味」と呼んで対比しています。
そして、桂離宮を高く評価したのです。
また伊勢神宮を観たタウトは、次のように語ります。
・・・桂離宮は、施工のみならずその精神から見ても、最も日本的な建築である。
これは伊勢神宮の伝統を相承するものである。
この国の最も高貴な国民的な聖所である伊勢神宮の形は、まだシナの影響を蒙らなかった悠遠の時代に由来する。
構造、材料および構成は、この上なく簡素明澄である。
一切は清純であり、それ故にまた限りなく美しい。
伊勢神宮
伊勢神宮についてのタウトの言葉です。
---------------------------
純真な形式、清新な材料、簡素の極致に達したな構造――これこそ伊勢神宮が日本人に対し、またわれわれに対して顕示するところのものである。
原始日本の文化は、伊勢神宮においてその極地に達した。
まことに伊勢神宮は絶対に日本的なものであり、日本においてさえこれ以上日本的なものはどこにもない。
ここに在るところのものは、真正の建築であって、たんなる工学技師の手になる建造物ではない。
清楚な素木の社殿
やわらかな曲線の萱葺屋根
掘っ立て柱
反りのない軒・棟
天にむかって伸びる千木（ちぎ）
日本がこれまで世界に与えた一切のものの源泉、
あくまで独自な日本文化を開く鍵、
完成した形ゆえに全世界の賛美する日本の根源・・・
それは外宮内宮および荒祭宮をもつ伊勢神宮である。
原日本文化は伊勢神宮において、その極地に達した
-----------------------------
タウトは、伊勢神宮を「最大の単純のなかに、最大の芸術がある」と記しました。
そして「日本固有の文化の精髄としての古典的天才的な創造建築を見た」としています。
タウトは、伊勢神宮に、日本文化の特徴を表す「簡素」と「清明」を感じとり、伊勢神宮から桂離宮につながる「天皇精神」に、日本固有の伝統の神髄を観た。
神宮の建築様式というのは、奈良時代の仏教伝来による影響も受けず、また室町期に起こった「わび・さび」の建築様式にも影響されていません。
もちろん西洋文化の影響もない。
日本美の源流である太古の面影を、そのまま今日に伝えています。
参道の清らかな玉砂利を踏んで、拝所に進み、御神前に三拝する。
西行法師は、
何事の
おはしますかは
知らねども
かたじけなさに 涙こぼるる
と歌いました。
いたづらに他国との友愛を言う前に、日本のもつ伝統・文化をきちんと見直し、子供たちにその精神を伝える。
そのことの方が、はるかにたいせつなことに思えます。
そもそも友愛の前に、誘拐をなんとかしろ！と思う方
日本の心を伝える会では、いま会員の募集をしています。
登録無料！！ ご入会は、
�ハンドルネーム
�お住まいの都道府県
�メールアドレス
の３つを書いて、assist@nippon-kokoro.com にメールするだけ。
ご入会受付後、メーリングリストへの招待メールをお送りいたします。
この機会に、あなたも是非、どうぞ^^♪