このページ読んで! | ***ニュージーランドにて育つ***

***ニュージーランドにて育つ***

我が子と共に成長できてるのかな私?
ちゃんと、記録しておかなきゃね。。。

monチャンは寝返りもできない頃からの絵本好き。

絵を見せられたり、お話を聞かされたりと一方的だった
時代が終わると、自分でペラペラとページをめくって
楽しみだした。
その頃からボードブック(厚手の紙でできている幼児向けの本)
が大活躍。

近頃はお気に入りの絵本のお気に入りのページがある。



もりでいちばんつよいのは? (児童図書館・絵本の部屋)/アクセル シェフラー
¥1,365
Amazon.co.jp

たとえばこの本、
(monチャンが持っているのは原書である英語版『THE GRUFFALO』)
お話の中ごろ、主人公のlittle brown mouseが彼の想像上
であるはずの生き物、グラッファロに出会ってしまう。
このページが大好きみたいだ。

このページを開いた状態で持ってくる。
読み終えて、次のページをめくろうとすると、嫌がる。

このお話を書いた作者Julia Donaldsonさんの絵本は好きで、
結構買い揃えた。



おうちをわけっこ (児童図書館・絵本の部屋)/リディア モンクス
¥1,470
Amazon.co.jp

この本は、絵を描いたのは別の人であるが、
お話を書いたのは『THE GRUFFALO』と同じJulia Donaldsonさんだ。
これもmonチャン用のボードブックがある。

この本は最初のページの、やどかりが身を隠す殻をさがす
シーンが彼女のお気に入りのようだ。
monチャンが持っている英語版は全ページ、グリッターで
ところどころに飾りが施されていて、monチャンにとっては、
手触りもおもしろいみたいだ。タイトルは『Sharing a Shell』

私はJulia DonaldsonさんとAxel Schefflerさんコンビの
作品が好きだ。彼女のrhyme(押韻)と彼の描く色がすばらしい。
子どもが読む絵本にしておくのはもったいないと思う。

日本語に訳されると彼女の良さが感じられないのが残念。。。


英語のタイトル『MONKEY PUZZLE』
ぼくのママはどこ? (児童図書館・絵本の部屋)/アクセル シェフラー
¥1,365
Amazon.co.jp

英語のタイトル『ROOM ON THE BROOM』

まじょとねこどん ほうきでゆくよ (児童図書館・絵本の部屋)/アクセル シェフラー

¥1,365
Amazon.co.jp

英語のタイトル『THE SNAIL AND THE WHALE』

カタツムリと鯨 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)/ジュリア・ドナルドソン

¥1,365
Amazon.co.jp
これらも良い。
彼らのウェブサイトはコチラ