セルモーター復活、そしてまたダメにでタンク外した時に確認したのですが、
この状態でエンジン掛けてみた所、異音はポンプからじゃなくて更にその下から鳴ってる感じでした。
違うタンク（燃料ポンプ）に変えて動かしても異音は消えてないので燃料ポンプからの異音ではない。
レギュレーター辺りから鳴ってる感じだったので交換してみましたが変化なし。
これはもう原因がよう分からん…という感じでしたが、
後になってこの下に音鳴る奴の存在を思い出しました。
これ、というか防犯アラームのブザー。
コネクタ外してエンジン掛けてHID点けたりして異音が鳴らなければ確定だけど、
作業中には気付かなかったのでまた確認できてません。
コロナ且つ梅雨入りでバイクでどこかに出かけるのも難しいので、
時間があるうちにさっさと作業したい所であります。