暑気払い！

毎日、真夏日が続いています


昨夜はパート先の暑気払い飲み会でした。


場所は、ＪＲ和歌山駅近く、けやきＯＮＥ　1Ｆ

モダン会席と京風居酒屋「銀杏」さんにて。




和歌山初　客席に水槽がある居酒屋さん。


残念ながら、私たちの席は水槽のあるお席ではありませんでしたが、


堀コタツでくつろげる空間でした。


お料理では、自分で作る豚角煮の豚まんがおいしかったです。

海老天のタルタルソース掛けは、すこし私には脂っこかったです。

おしゃべりが楽しくて、お料理の写真を撮るのををスッカリ忘れてしまいました。

みなさま、楽しい時間をありがとうございました

息子を見てくれた夫、おりこうさんにしてくれていた息子、

ありがとやで～（これは和歌山弁）。





ところで、掘りコタツっていいですよね。

将来、カナダに家を建てるときは（または中古を買って改装という手も）

堀りコタツははずせないと思っています。

はて、カナダで堀コタツの作れる大工さんはいるのやら

バイリンガル子育て

息子は2009年6月に、日本で生まれました。

現在4歳2ヶ月。

お父さんはカナダ人です。

幼稚園では日本語を使っていますが、

自宅での会話は英語です。

日英バイリンガル、

将来は、カナダに住みたいのでフランス語も話せるようになってほしいな

と思います。

ちなみに私の英語レベルは

ＴＯＥＩＣや英検など、受けていないので分かりません。

息子と同じ、絵本レベル（結構難しいんですよね、これが）

で勉強中です。

このブログで、英語の本（特に絵本）についても

ご紹介していきますね。

It's my first time to....

Buy a butterfly net! And a cage too, mommy!

 
 

虫取り網買って～！

 

虫かごも～

 
 

1週間ほど前から虫取りに興味を示し出した息子。

 
 

あれ、アナタ、虫嫌いじゃなかったっけ？

 
 

まあいいわ。

 
 

ほな、100均いこか。

 
 

そして.... 初めての昆虫採集。

 
 

あれれ、Ｄａｄｄｙ（うちではオトンのことをこう呼んでいます。）

 
 

アナタも昆虫採集初めてだったの？

 
 

カナダでは昆虫採集はこどもの夏の遊びではないようです。

  

I got a cicada! It's my first time to catch it!





 
よかったね

息子を通じて日本の夏の風物詩を体験中の夫です。