It's my first time to....

Buy a butterfly net! And a cage too, mommy!

 
 

虫取り網買って～！

 

虫かごも～

 
 

1週間ほど前から虫取りに興味を示し出した息子。

 
 

あれ、アナタ、虫嫌いじゃなかったっけ？

 
 

まあいいわ。

 
 

ほな、100均いこか。

 
 

そして.... 初めての昆虫採集。

 
 

あれれ、Ｄａｄｄｙ（うちではオトンのことをこう呼んでいます。）

 
 

アナタも昆虫採集初めてだったの？

 
 

カナダでは昆虫採集はこどもの夏の遊びではないようです。

  

I got a cicada! It's my first time to catch it!





 
よかったね

息子を通じて日本の夏の風物詩を体験中の夫です。