Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete?
Proving nature's laws wrong, it learned to walk without having feet
Funny it seems, but by keeping it's dreams,
It learned to breathe fresh air.
Long live the rose that grew from the concrete
When no one else even cared!
コンクリートの裂け目に咲いたバラのことを聞いたことがあるだろうか
自然の法則に反し
足などあるわけもないのに歩き始めた
おかしなことさ
だけど夢見ることを忘れなかったから
新鮮な空気を吸うことも覚えた
生き続けてほしい
コンクリートに咲いたバラよ
誰も気にかけてくれなくても!