何年も前の話になりますが、我弟と一緒にバンクーバーダウンタウンにある、スタバ
に行った時のことです。
凄く寒い冬の時期だったのですが、彼１人でコーヒーを買いに中に入りました。
お店も空いているのに、時間かかってるなあと思いながら、外のパティオで待っていました。
そして彼が手に持って出てきたのは、なんと
特大サイズのフラプチーノでした。
( ﾟ ▽ ﾟ ;)
え？ こんな寒いのにそれを飲むの？と驚きながら聞くと
英語がイマイチよく聞き取れず、説明したが、言われるがままに
OK!OK!と言っていたら
特大フラプチーノが出てきたそうです。 ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
店員が不思議そうに作っていたらしいのですが、もらって納得。
周りは温かいコーヒーを飲んでいる人しかいません。
２人で笑いながら、彼はシャレにならねぇ～、俺だけだよっ極寒のスタバでこんなの飲んでるのっ！こっ恥ずかしい～。(≧▽≦)
やけくそになりながら？(笑）寒そうに１人フラプチーノを真冬の外で飲んでいる彼でした。
意地で？半分くらいは飲んだ気がしますが、スタバにいる間お互い笑いが止まらなかったことを覚えています～。☆彡
ちなみに彼は温かいキャラメルマキアートが飲みたかったそうです。
たかがコーヒー一杯だったりするけど、シンプルな英語でも発音がちょこっと違うだけで、全く通じなかったりしますよね。
私も長年住んでいますが、ネイティブスピーカーでない以上、毎日が英会話勉強だったり？(爆）
失敗談は常にいろいろとあるはずですが、なんか都合よく忘れている気が～。(￣▽+￣*)プププ
今でこそ慣れましたが？ドライブスルーでのマイクを通しての
オーダーは嫌でしたね～。