今日は、上様ならびに勘九郎様の御命日にて候。
夕刻、所用を終へ、急ぎ市中に出で、食のたねどもを買ひ求め候。
この日、祝いの日にはあらねど、さまざまの御苦労を乗り越えし御ふたりに、せめては心安らかなるひとときをと願ひ、馳走仕り候。
御膳は、
一、鮭の焼き物 少々のバタ、葡萄酒、檸檬の汁をあしらひて
一、茸の汁 榎茸・椎茸・滑子
一、豆腐と赤茄子の和風さらだ
一、海月の中華漬物
一、西瓜
一、御酒 少々

心ばかりの膳なれど、御霊前にて召し上がり遊ばして、つかのまなりとも、つらき日々をお忘れあそばさればと存じ候。