精一杯の要求

訳すと多分

「遊べやー！きこえんふりしてもダメやでー」

って感じでしょうか？