お金と信心? | I love ホットケーキ☆

I love ホットケーキ☆

夢の中に訪ねて来たら、
一緒にご飯を、食べよう。
「美味しいね。」って言おう。
「愛してる」って言おう。
「ありがとう」って伝えよう。

ほんとうの金持ちになりたいと思いますか。 もし今、幸福で、心が満ち足りているなら、あなたはすでに金持ちなのです。 私たちは、一円たりとも身につけてこの世に生まれたわけではありません。 また、この世を去る時にも、一円も持って行けません。 ですから、食べる物と着る物があれば、満足すべきです。 しかし、金持ちになりたがる人は、もうけ話には見境がなく、すぐ悪に走ってしまいます。 その結果、ひどい目に会い、心を汚し、ついには、地獄へ送り込まれることになります。 お金を愛することは、あらゆる悪の根源です。 中にはお金を愛するあまり、信仰を捨て、神様から離れてしまった人もいます。 おかげで、そんな人はわが身を刺し通す、激しい悲しみに襲われるのです。 - テモテヘの第一の手紙 6:6-10
スマホのアプリ聖書からですwww
実際の本文はこれです。

テモテへの手紙一 / 6章~10節
もっとも、信心は、満ち足りることを知る者には、大きな利得の道です。 
なぜならば、わたしたちは、何も持たずに世に生まれ、世を去るときは何も持って行くことができないからです。 
食べる物と着る物があれば、わたしたちはそれで満足すべきです。 
金持ちになろうとする者は、誘惑、罠、無分別で有害なさまざまの欲望に陥ります。その欲望が、人を滅亡と破滅に陥れます。 
金銭の欲は、すべての悪の根です。金銭を追い求めるうちに信仰から迷い出て、さまざまのひどい苦しみで突き刺された者もいます。

あまりに稚拙な翻訳(解釈?)でまるで新興宗教のようじゃないですか…
トホホ・・・って感じです。

まあ「信心」って言葉も私的には好きじゃないですが。

そしてこの説の前置きには次の聖句が連なっています。
(補足ですが…)

異なる教えを説き、わたしたちの主イエス・キリストの健全な言葉にも、信心に基づく教えにも従わない者がいれば、 その者は高慢で、何も分からず、議論や口論に病みつきになっています。そこから、ねたみ、争い、中傷、邪推、 絶え間ない言い争いが生じるのです。これらは、精神が腐り、真理に背を向け、信心を利得の道と考える者の間で起こるものです。

今の世の中の醜さがひしひしと肌身に感じられる昨今でございます。w