ま、似たり寄ったりでしょうか。
翻訳機意味不明になるので、日本語の記事を。
「スイッチー世界を変えろ」チャン・グンソク 詐欺師４人組”幻想の呼吸”
チャン・グンソクとチョ・ヒボンとシン・ドヒョンとアン・スンファンが悲壮な戦雲が漂
う4人4色の「詐欺師のウォーキングショット」を公開した。
チャン・グンソクとチョ・ヒボンとシン・ドヒョンとアン・スンファンは今月28日に初
放送を控えているSBS新水木ドラマ「スイッチ-世界を変えろ」(脚本ペク・ウンチョル、
キム・リュヒョン/演出ナム・テジン/製作C-Jesプロダクション)で幻想の呼吸を誇る詐欺
軍団として熱演をする予定だ。
チャン・グンソクは検事になるために司法試験を準備する程優れた頭脳を持っているが、
検事になれない天才詐欺師のサ・ドチャン、チョ・ヒボンは変装、特殊メイクにたけてい
て、口がうまくいサ・ドチャンの実の兄のような存在であるポン監督、シン・ドヒョンは
サ・ドチャンの言うことなら無条件従う看護師出身の詐欺専門俳優ソ・ウンジ、アン・ス
ンファンは社交性なくてシニカルだがハッキングだけは最高の天才ハッカーチョン・イン
テ役を演じて関心を集めている。
これと関連してチャン・グンソクとチョ・ヒボン、シン・ドヒョン、アン・スンファンな
ど4人の詐欺団が薄暗いトンネルを通過し、高層のビルを背景に一ヶ所に集まっている威
容できらびやかな姿が公開されて視線を集めている。さらに詐欺団の筆頭に立ったサ・ド
チャンは自身満々で堂々とした笑みを浮かべて、あたかも世の中に挑戦するような表情を
表わしている。それに続いてポン監督は個性あふれるファッションスタイルとサングラ
ス、余裕のある微笑みまで見せて詐欺師の貫ろくを漂わせた。ソ・ウンジはスマートな背
丈と優れたスタイルを誇ってモデルのようなウォーキングポーズを、チョン・インテはダ
ンディーなスーツ姿で天才ハッカーの姿を披露した。
そうかと思えばチョ・ヒボンとシン・ドヒョンとアン・スンファンが留置場の中に閉じ込
められている姿も捉えられて好奇心を誘っている。ドラマの中のポン監督とソ・ウンジと
チョン・インテが鉄格子の外に立っているサ・ドチャンを眺めてくやしい表情をつくって
いる場面。意味深長な微笑を浮かべたまま独りで3人を見つめるサ・ドチャンと詐欺で絡
まっている鉄格子の中の3人が今後どのように展開されるのか気がかりなことが増幅され
ている。
チャン・グンソクとチョ・ヒボンとシン・ドヒョンとアン・スンファンなど「スイッチ詐
欺団」が一緒に集まったシーンはそれぞれ先月15日と28日に撮影が行われた。今回の撮
影はサ・ドチャンと詐欺師一行が初めて集まって意気投合、彼らが繰り広げる不らちな詐
欺の始まりを知らせるシーンだ。カメラの電気が消えるとすぐに4人はカメラの前に集
まってモニタリングをしながら作品に対する熱意を見せた。何より4人は空前絶後な「最
高の詐欺団」らしく撮影するシーンごとにすばらしい息を合わせ、始終一貫愉快痛快なエ
ネルギーで現場の気勢を上げた。
製作スタッフは「4人の詐欺師の間に関連した理由と縁がドラマの流れの中で新しい面白
さを抱かせることになります」としながら「4人が繰り広げる痛快な詐欺はどんな内容
か、4人の素晴らしい詐欺の息合いはどのように描かれることになるのか期待して下さ
い」と伝えた。
一方SBS新水木ドラマ「スイッチ」は詐欺師から突然検事になったサ・ドチャンが「法
を欺く人」たちを気持ちよく捕まえる痛快な詐欺寓話劇だ。
元記事
今までのドラマよりも宣伝すごくない？？？
SBS@SBSNOW
#스위치_세상을바꿔라 ‘백준수(#장근석) 검사, 진짜 맞습니까?’ 검사로 위장한 사기꾼, 사도찬(장근석)! 사건에 투입하자마자..일이 꼬여버렸다?! #Switch ☞ 수요일(28일) 밤 10시 첫 방송 https://t.co/OKzbLbiVGg
2018年03月16日 17:10
트리제이컴퍼니@treeJ_company
[DAY컷] ‘스위치’
2018年03月16日 14:35
장근석→안승환 사기꾼 4色…
“색다른 재미有”
(출처 : 스포츠동아 | 네이버 TV연예)
https://t.co/iOqAzr666D
いいね！ 再生回数、すこしでもたくさんの応援が届きますように。