WEB訳です・・・・・・・・・・・
韓国記事～故キム・ジュヒョク葬儀室探したナムエクトス・'アルゴン'家族、最後の見送り[TD現場]
[ティブイデイルリファン・ソヨン記者]俳優故キム・ジュヒョクの葬儀室が用意された中で生前故人の
同僚であった芸能界人々の弔問行列が列をなした。
故キム・ジュヒョクの葬儀室が31日午後3時ソウル、松坡区（ソンパグ）、ソウル牙山（アサン）病院葬儀
場に整えられた。 色々な警護員の保護下に葬儀場内部は徹底的に非公開で守られた。
一方先立って葬儀室を探したKBS芸能プログラム'ハッピーサンデー-1泊2日'メンバーと製作スタッフ、
SBS芸能プログラム'ランニングマン'メンバーに続きイ・ギョンギュ、ホン・ソクチョン、イ・フィジェなど放
送人も弔問に出て哀悼の意を伝えた。
葬儀室が整えられた直後から同僚の足が続いたし、夕方時間になるとすぐに本格的に弔問行列が
始まった。 6時16分頃キム・ガンウ、キム・ジェギョンを始めキム・ソヨン、ホン・ウニなどナムエクトス
家族が葬儀室を探した。
また、イ・ギョンヨン、チョン・ジニョン正解であるクォン・サンウ、チャン・グンソク、ハン・ジミン有線イ・
ミヨン、イ・スンジュン、シム・ジホ、パク・ウォンサンなど数多くの故人の同僚俳優が葬儀場を探して
悲しみを共に分けた。 特にイ・ギョンヨン、シム・ジホはパク・ウォンサン、イ・スンジュンは故キム・
ジュヒョクの最後のドラマになったケーブルTV tvN 'アルゴン'に共に出演して呼吸を合わせて遺憾を
加えた。
故キム・ジュヒョクは30日ソウル 江南（カンナム）、永東大路（ヨンドンデロ）近隣で交通事故で死亡し
た。 解剖検査を引き受けた国立科学捜査研究員は31日キム・ジュヒョクの死亡原因を豆腐損傷だと
明らかにした。 故人の出棺は11月2日午前に進行される予定であり、埋葬地は忠南（チュンナム）、
瑞山市（ソサンシ）、大山邑（テサンウプ）大ローリーに位置した家族納骨墓だ。
今日はソン・ソンカップルの結婚式。
ぐんちゃん、行かなかったのかなーと思ってたけど、こちらに顔を出していましたね。
そりゃそうだ。
キム・ジュヒョクさん、心筋梗塞からの交通事故だとか？
ご冥福をお祈りします・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・