昨日のＬＩＮＥイベントの動画をお借りしました。
ありがとうございます。
ぐんちゃんの早口のせいだけではないと思うけど、まったく意味不明。
これに全部訳をつけるのは無理？
韓国記事もたくさん出ていますが、ひとつだけ載せておきます。
チャン・グンソク“アンチからの悪質な書き込み”…心配する友人に「僕、元々そうだから」
俳優チャン・グンソクが悪質な書き込みに対してクールな態度を見せた。
チャン・グンソクは13日、ポータルサイトNAVERで生中継されたチャットイベント「STARCAST
ON AIR」で悪質な書き込みについて言及した。
チャン・グンソクはこの日、午後10時から11時30分まで世界各国のファンとモバイルメッセンジ
ャーアプリ「LINE」でチャットをした。日本語や中国語でも流暢に挨拶をしながらアジアのスタ
ーらしい一面もアピールした。また、DJとMCを務めた過去の経験を活かし、ウィットに富んだト
ークを繰り広げた。
チャン・グンソクは本格的なチャットに先立ち、友人の話を紹介した。ポータルサイトに掲載さ
れたチャン・グンソクのスターチャットイベント関連ニュースにつけられた悪質なコメントを見
た友人が心配してくれたというエピソードだった。
チャン・グンソクは「友人が電話をかけてきた。書き込みに犬、牛、馬などよくない言葉がたく
さん書かれていたと。怒った友人は『お前、チャン・グンソクのこと知っているのか？』という
返事を残したと言う」と話した。
続いて「それで僕が彼に『僕、もともとそうだから』と言ったら、彼が『お前、本当すごいやつ
だな。後でお酒奢るよ』と言ってくれた」と付け加えた。
チャン・グンソクは特に悪質な書き込みにたくさん苦しめられているケースだ。自由でユニーク
な彼のファッションや行動に熱狂するファンも多いが、その分アンチファンも多い。この日チャ
ン・グンソクは自ら悪質な書き込みについて取上げ、目を引いた。
チャン・グンソクのスターチャットはNAVERが「STARCAST」のオープンを記念して設けたイベン
ト。チャン・グンソクは率直な話やファンとの通話、ギター演奏、シルトック(韓国のお餅)ダン
スなど、様々なコンテンツでファンを楽しませた。NAVERと無料通話・メールアプリ「LINE」に
開設されたチャン・グンソクのLINE公式アカウントを通じて世界中に生中継された。
元記事