Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
いつやるの？
なんだなんだ？？？
勉強？ドラマ？恋愛？
Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
いつかやるおよwwww
「お」と「よ」の順番が逆？？？
「いつかやるよお」って書きたかったんだよね、きっと。
Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
でもやはり！！いまでしょ！！！
Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
그 때 알았더러면 좋았을 것들... 씨....왜 몰랐을까.... 끄윽
JKS(訳):あの時知っていたらよかったのに... くそ....なんで知らなかったんだろう.... くぅっ
サジンなしで、昨日の深夜もこんなツイが・・・・・・・
Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
죽으면..... 어디로 갈까...?
JKS (訳):死んだら...どこに行くんだろ..?
これ、ついっぷるで翻訳すると、「死ぬ、どこへいく」 ってなって、朝からあせりました。
フラウさんが早く訳をしてくれてよかった。
深夜にお疲れ様です（苦笑
カート君も焦ったのかこんな返信してる(*￣Oﾉ￣*)
Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
“@bigbrothersound
: @AsiaPrince_JKS
왜그래 임마”ㅡ취해서 해롱해롱
訳）どうしたおいー酔ってべろんべろん
そして、ついでにこんなことも教えてくれました。
チャングンソクJapan Fanclub
@jksjapan
お釈迦様が教えてくれるのでは... 5月17日はお釈迦様が生まれた日、韓国は祝日になります。
あ～なるほどね。
フラウさん、流石です。
そして、もう一つ、こんなツイも。
Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
訳）決戦の日.
Jang Keun Suk 장근석
@AsiaPrince_JKS
오예!!! 토익점수 나왔다!!!! 100점 넘게 받았다!!!! 야호!!!!
JKS(訳):オーイェー!!! TOEICの点数出た!!!! 100点以上取れた!!! ヤッホー!!!!
ノンダミジ～？？？
今日はTOEICの点数の発表の日でしたね。
TOEICって２PMのテギョン君が９９０点で満点だったって報告してたから、９９０点満点なんでしょ？？？
１００点以上って(￣ー￣；
９００点でも１００点以上だしねぇ・・・・・ジョークよね、ジョークσ(^_^;)
で、合格したんでしょうね？
謎過ぎる・・・・・・
그리고 웨이보 팔로워 천만명을 기다리는 나
訳）そしてウェイボフォロワー1000万人を待っている私
ブログ書いてる現在weibo ９５０８２２８人です。テダナダ～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ