今日のぐんちゃんツイ(5/3)

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS1時間

오늘은 간만에 수트를 입고 한양대 고고 얼굴 잠 아직 안 깨고...

訳）今日は久しぶりにスーツを着て陽大学、ｇogo、顔まだ眠そう

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS1時間

장학금 수여하고 우리학교 마스코트 뱃어왔음 ㅋㅋ 귀여워~~~

訳）奨学金を授与し、私たちの学校のマスコットゲットしてきた。ㅋㅋかわいい～～～～

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS52分

대 다 나 다 장 근 석!!!

訳）すごい、チャングンソク

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS49分

참고로 돼지생키 찡군은 샘플 제작으로 새끼가기 위하여 공장에 들어가 있는 상태...

訳）ちなみに豚ヤロージンくんはサンプル作りに行くために工場に入っている状態.

今日は奨学制度の授与式があったようで、ぐんちゃん参加してたんですね。

スーツだけど、ネクタイはしてない。

あ、クールビズ・・・・？？？　な、わけない（笑

この間の試験の結果、点数は５月１８日にわかるそうで・・・・・・・

無事卒業できるといいね。

↓　この画像をもとに作られてますね。

髪の毛のはね具合が・・・・・（笑

でもネクタイしてない。