今日のぐんちゃんツイ（4/17)

AsiaPrince_JKS Jang Keun Suk 장근석

엄마가 나에게 알려준 많은 것들 중 지금 가장 마음 속 깊이 와 닿는 말이 있다.. 어차피 인생은 혼자다. 이 얼마나 굳세고 초현실적인 말인가.. 더 이상 약해지지 않겠다.. 지금은 그럴 때가 아니다

訳）母が私に教えてくれた多くのものの中で今最も深く心に届く言葉がある。どうせ人生は一人だ。
これいかに屈強で超現実的な言葉か.. これ以上弱くならない.. 今はそんなときがない

なんかよくわかりませんが・・・・・・・またなにか思うことがあったようで・・・・・・

オッテケデンゴヤ？？？