あ～職場の飲み会から解放されて帰ってきました
今朝はぐんちゃんからやっとツイが来た・・・・・と思ったらちょっと意味深
翻訳機はまぬけなので、もんもんとしてましたが・・・・・・・
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음..이 얼마나 멋진 말인가 책 읽다가 한 방 맞았다..
チャングンソクJapan Fanclub@jksjapan
JKS(訳):私がいなくとも世界はちゃんと回ります..なくしなさい..私じゃなきゃだめだというその気持ちを..なんて素敵な言葉だろう 本を読んでいてガツンとやられた..
チャングンソクJapan Fanclub@jksjapan
プリンスの手にした本のタイトルは「立ち止まって初めて見えること」だそうです。となると、あの言葉は頑張りすぎている人に対して「私がいなくても世界は回るんだから、私じゃなきゃだめだ、という気持ちを放してみなさい」ということのようですね。ウナギのakiさん、ありがとう^^ああ~翻訳難し
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
Leave me alone from today.. It just please.
ぐんちゃんが読んでた本
ぐんちゃんがいないと私の世界は止まったままなんですけど～(→o←)ゞ
an・anのインタビューを読んで、いくら過去のこととはいえ死にたいって思ってたなんて・・・・・・
ちょっと心配でしたが、ぐんちゃんっていろいろとセンチメンタルな部分がありますよね。
私たちは見守るしかないですね。
そして、今回もぐんちゃんのサジンを撮ってくださっているセンセのツイ
조선희@zosun_hi
베를린의 마지막날.... 바베큐와 와인 그리고....
ベルリンの最終日.バーベキューとワイン、そして.
ベルリンからパリに行くんですね～
カレンダーの撮影はもう終わったのかな。
今回はお金かけてるよね。
今年のカレンダーはたしか釜山で撮ったんだったよね。充分素敵だったけど～(///∇//)
来年用も卓上、壁掛け用もちろん２つ買いますよ
いや、おもいきってリビング用もぐんちゃんにしちゃう？？？
ひと部屋に1枚とか（笑