Chronic Liar?

最近、ブリーチャー会議で盛り上がっている話題は、先だってエントリーした性犯罪大国と、このChronic Liarの話題です。
Regionalが終わってから、何組かのコーチとスケーターの関係が終末を迎え、ブリーチャー会議では噂好きなSkater's Momたちが飛びつく話題がゴロゴロしておりました。
コンペティティブ度が恐ろしく欠落している我がクラブでは、娘が唯一のRegionalコンペティターだったので、特に変わりなくそんな話題も皆無ですが、最近評判を上げている近隣のクラブではコーチのスウィッチですったもんだがあったようです。
コーチのスウィッチは、大方スケーターサイド(普通は親)から出る話で、あのスケーターも○○コーチを切って別のクラブに移籍したみたいよ・・・といった噂が多いのですが、今回はコーチ側から申し出てやめてもらった・・・なんて話しもあって、それはまたなんでかしら?と喧々囂々。
でもその話しにはまったく正反対の噂も流れていて、真実はどっちなのかしら~?どっちでもいいんだけど、結局円満にことがはこばなかったってことよね。と言い捨てるSkater's Momもおりましたが、事情通No.1の某Momさんが“あのコーチはChronic Liarだと思う!"
との鶴の一声で、誰もがその話に納得をして結局スケーターサイドがファイヤ~!(クビ)にしたのでしょうとの話で終結してしまいました。
だもんで、その「Chronic Liar?」って何?せめてスペルだけでも教えて・・・って訊きそびれてしまったのですが・・・←情けない(苦笑)
そのコーチの前評判(大ぼら吹き)は知っていたので、検索して調べてみました。
Chronic Liarで検索をかけると、結構沢山の文献をヒットしますが、日本語にすると慢性的な嘘つきという意味なので、医学用語的な訳をするとすれば「常習性虚言癖」って感じでしょうか?
*念のために書き添えておきますが、こんな医学用語はないと思います。Maple造語です。
最近政治関係やエンタメ系でもちょっと話題になっていているそうで、これに関する著書もあるのだとか・・・私の耳では話の端々で自分でつなげて理解しようと勤めたのですが、ちょっと難しい話題もあり、何となく分かったフリをして相づちをうっておりました。
検索でヒットしたもののひとつに政治関係のメディアカンファレンスの記事もあったので、結構話題になっているみたいですが、初めて聞いた言葉でした。
日本語ではぴったりと合う言葉が見つからなかったのですが、率直に言ってしまえば病的な嘘つきなんですよね。
定義的には、どの文献もこんな感じになっております。
虚栄心や強烈な自尊心から、自分を実際よりも大きく見せようと、うその自慢話をする。
ただ、実態としては自身の言質よりも劣っているケースも多く、劣等感、自尊心へのコンプレックスの変形と見なされている。病的になってくると、自分でも嘘か本当かよくわからなくなってしまう傾向があり、空想の自分像との同一視や、現実認識に支障が出る傾向もあるなど、当人にとっても有害無益であるばかりでなく、周囲の人に多大なる迷惑をかけることもある。
Chronic Liarだと定評?のあるコーチは、自分の教え子が出たコンペの結果を10位だったとしても5位ぐらいだったと、すぐにばれる嘘を平気で毎回つく人らしいのですが、けして4位とは言わない・・・ところにミソがあるんですよね。
そのわけは、4位だと予選と本戦があった場合本戦に出なくてはなりませんから、そこで嘘が確実にばれてしまいますから・・・(笑)
それにしても・・・いずれにしてもむなしい話しです。
でも思うに、コーチに限らず、Skater's Momにも結構このタイプがおられるようなきもします。(爆)
私もChronic Liarにならないように、気をつけなくては・・・(笑)