スケエヌ/ショコラ君病気だって・・・

オフィシャルサイトへのリンクがISUから出ていたので、先ほど覗いてみたのですが、洗練されたとても見やすいサイトで感動しております。

エントリーを開いてみたら、選手の名前が英語と日本語表記・・・

ペアにはJuliaという名前の選手が2人、ロシアとアメリカから出ているのですが、ジュリアではなくてユリアという表記だったので、ちょっとびっくり。

アメリカではどちらもジュリアと呼ばれているのですが、ロシア語読みではユリアなんでしょうね？

それは置いといて・・・

男子のエントリーのページを開いたら、一番下に赤い文字でショコラ君の棄権のお知らせが・・・

http://www.skatingjapan.jp/InterNational/2006-2007/nhk/j/en/index.htm

怪我ではなく病気でとの発表になっておりました。

ショコラ君・・・お大事に♪