素朴な疑問

Munchkin1号の宿題が終わらず、お付き合いで夜更かしをしておりますが、英語とかフラ語なので手伝えるわけもなく・・・（苦笑（

仕方がないのでスケートの動画を見ております。

で、日本で放送されたYuna kim選手の動画を拝見したんですけど・・・日本では彼女の名前ユナちゃんじゃないんですね。

ヨナって・・・キム　ヨナとアナウンサーの方も・・・テロップに書かれた名前も・・・

Yunaだからユナの方がしっくり来るのですが、なぜなんでしょう？漢字の読みがヨナなんでしょうか？謎です。