Oooops!

Golden Skateのフォーラムにある記事を抜粋してコピペ(一部暗号化したものを訂正）しておりましたが、Copy Rightの問題があるので、どこにも他の場所へコピペはしちゃいけません！と、そのフォーラムの注意書きにありました。

以後もう二度といたしません。ごめんなさい。

というわけで、私の非常にラスティーな訳のみですが、解釈した物だけを記載させていただきます。

２２番目に滑走した織田選手のロングプログラムレポ

座頭市の音楽に合わせて、リンクの中央で、マーシャルアーツ(武道)様の動きで始まる。
このコンペではおりていなかったけど初めてトリプルアクセルに成功。（今週の始めの練習ではおりている）
トリプルｯツ＋トリプルトゥループ+ダブルループのコンビネーションジャンプは、ダブルループが少し不安定。
フライイングキャメルスピン
トリプルフリップ

曲調が変わって、コリグラフィーと演技

ダブルアクセル＋トリプルトゥのコンビネーションジャンプ。
＊特筆することは、彼はとてもゴージャスな空中でのポジションと、着地の姿勢を持っています。

トリプルサルコゥ
トリプルループ

ストレートラインのステップは、素晴らしかった。
１，２つ、スピンが入っていたと思うけど、メモをとっていなかった。

ダブルアクセル
トリプルルッツは少しステップアウト気味

サーキュラーフットワークは彼の体全体と音楽を使った振り付け

キャメル、シット、タックバックシットスピンコンビネーションも凄く良い出来。
彼のスピンは回転の主軸がしっかりしていて、スピンから出てくる直前にこぶしを突き上げて喜びを表現しました。

あらためて織田選手、世界ジュニア優勝、おめでとうございます。
３度のスケートをクリーンに滑れたのは、やっぱり実力があったからこそです。

いつか、テレビ観戦でも良いので織田選手の演技が見れる日を楽しみにしています。