今日は久々に、

踊りのためのスペイン語シリーズです。久々だ😅


例えば、

フラメンコのクルシージョを

受けてるシチュエーションです。


※クルシージョはフラメンコの

 定期的ではない

 オープンなクラスの事です。

 (多分汗


先生がいよいよ、はじめます😱


皆さん、ようこそ!

¡bienvenidas y bienvenidos a todos,!
ビエンベニーダス イ
ビエンベニードス ア トドス
(ウェルカム!的な!?)

ブレリアのコースから始めましょう。
Empezamos con el curso de la bulería
エンペサーモス コン エル
デ ラ ブレリア
 
※cruso クルソ(前述クルシージョ)
※bulería フラメンコの曲種の1つ

詩の一節目の小さなレマーテ(締め)から始めましょう。
vamos a empezar con un pequeño remate de una respiración del verso, 
バモス ア エンペサール コン ペキーニョ レマンテ デ ウナ レスピラシオン デル ベルソ

※歌の一節目の詩に対して、
  踊り手が呼応していく部分の振り付けを
 説明しだしました。

歌の休みです。
体を開き回転をしましょう。
del descanso de cante.
vamos una buelta abielta. 
デル デスカンソ デ カンテ
バモス ウナ ブエルタ アビエルタ

うーむ。
なんてニッチな需要笑い泣き汗

フラメンコしてない人には、
チンプンカンプンだわ😭💦

でもきっと、
同じように勉強したい人がいると思う!

一緒に頑張りましょう〜😆💓❗

ちなみにこちらは、
コンチャ・ハレーニョのオンラインレッスンから、
文字起こししたものです。

さすがコンチャ、
本場の粋な踊り方に夢中になります
🥰❣️

そしてブレリアとうい曲種には、
フラメンコらしい格好良さが
たくさん詰まっていて、
大好きですーラブ飛び出すハート

ではー!