先日、ある男性（Ａくん）から
「アバター観ました？」
って尋ねられました。
ちょうどその翌日、友達とアバターを観に行く
約束をしていたので、
「まだやけど、明日観に行くねん！」
と返事。 そしたら・・・
Ａくん 「メイプルさんて、アバターに出てくる妖精みたいですね♪」
メ 「妖精ぃ～？？？」
このあともいろいろ会話したのですが、
この一言に舞い上がった私はほとんどその後の会話を覚えてません(^o^;)
特に気になる男性ではないＡくんでしたが、
妖精と言われた日には、悪い気はしませんね 
「ようせい、ＹＯＵＳＥＩ、妖精・・・ムフフッ」
というわけで、むちゃテンションあがりまくりで 
アバターを観に行きました♪
一緒に観に行った友人Ｍにも映画を観る前に
この出来事を話してあったのですが、
約３時間の映画を観終えた後、
お互い顔を見合わせて言いました。
Ｍ 「妖精って出てこーへんだよなぁ～」
メ 「う・・・ん、強いて言えば森の木の精かなぁ～
あの、空中を浮遊してたくらげみたいなやつ・・・・・」
Ｍ 「・・・・・」
このくらげみたいなやつ（名前がついてたと思うけど忘れました）ですが、
映画の中ではとっても重要な役割を持ってます 
見た目はくらげ風だけど、透き通っていてキラキラ
発光してました 
きっとＡくんはメイプルがそんな雰囲気を持っている、
と言いたかったに違いない 
ってことで納得しました (^_^)v
それはさておき、まだご覧になってない方はぜひ観て下さい！！
ジェームズ･キャメロン監督の渾身作だけあって、
すごい大作です 
時は西暦2154年という設定ですが、
パンドラという惑星に住むナヴィという種族は
自然と調和を保ちながら
とっても原始的な暮らしをしていて、
自然との共存をテーマに描かれています。
キャメロン監督は実際にパンドラを見たかのような
世界を映像化しています！！（きっと見たよね）
私は３Ｄの字幕版を観たのですが、
ナヴィの娘ネイティリはしきりに自然と調和するために
絆を結ぶ という言葉を使います。
この言葉が言霊となって心の奥まで響き渡ります・・・
これは翻訳者：戸田奈津子さんの訳語ですが、
さすがぁ～戸田さん 
ぴったりの言葉を使ってくれます 
そして、 絆を結ぶ とはどうすればいいかを
キャメロン監督は映画の中で具体的に示してくれます。
目に見えるものしかなかなか信じられない私達人間に
わかりやすく教えてくれてるんだぁ～と感心しました
そんなこんなで、キャメロン監督は自身の作品「タイタニック」の
興行収入をあっという間に塗り替えてしまいましたね 
「タイタニック」 も大好きな映画の一つですが、
「アバター」 もその一つになりそうです 