娘が
「アリスの映画みたのいつだっけ?きのう?おととい??」と聞くので
「おとついの日曜日だよ」って答えたら
「え?おとつい?おとといじゃないの??」
ん~そういや両方使うなぁ・・なんて思ったら気になって
調べてみました。
「おととい」を変換すると「一昨日」と出ますが、
「おとつい」では変換されません。
でも、実は 「おとつい」 のほうが言葉としては原型なんだそうです。
言いやすい、なまったほうの 「おととい」 が標準語になったそうで
語源の旅・・・・いやぁ、為になりました。
ちなみに 「おとつい」 は主に西日本や北海道・東海地方で
使われているそうです。
あなたはどっちかな??