夫は研究者なので、論文は英語で読んで英語で書きます。
英会話レベルでなく、専門用語満載の難解な英語論文を読み進めていき、
そこから新たな着想を得たり、自身の論文に引用するのは、
ノンネイティブとしては神業に近いことなのではないかと
ひよっこ大学院生の私は思います。
夫はよく、
「英語を勉強している時間を、専門の勉強に使いたい。」
と言います。
英語ネイティブの研究者達は、英語を勉強しなくてよい分、
自身の研究に時間をさけるのですよね。
研究者は一生学び続けるようなので、
尊敬に値するなぁと思います。
