バーゲンセール

スペイン語版の某人気アニメより。。。



懐かしの名場面です。




天下一武道会に向けて、１５０倍の重力装置の中で修行する親子。








しかし、通常の状態ではキツイらしく、、、






















スーパーサイヤ人に変身する息子、トランクス
































伝説のスーパーサイヤ人に息子があっさりと変身、









更に、ライバル悟空の息子、悟飯もスーパーサイヤ人に変身すると言う事実を知り、









愕然とする父、ベジータ







って、父親なのに息子のスーパーサイヤ人化を知らなかった位育児放棄しちゃダメだよ、


ベジータ！



















ここで伝説の一言、、、



















Son como unas rebajas du Super Salyajins











（まるで、スーパーサイヤ人のバーゲンセールだな。。。）





このアニメを見て日本語を覚えた方の『バーゲンセール』の使い方に注目して行きたいと思います。