【元記事】
김연아가 3월 세계피켜선수권대회를 앞두고 여전히 일본 뉴스의 최고 관심거리로 자리잡고 있다.
지난 일요일(2/20) 밤 일본 NTV 스포츠 뉴스 프로그램인 ‘Going’에서 김연아 선수의 새로운 CM과 메이킹 필름의 상당량과 서울의 표정, 전문가의 인터뷰 등을 전달하면서 김연아 선수의 최근 근황을 자세히 방송했다
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022402087&sid=0104&nid=004<ype=1
김연아は3月の世界選手権の点灯を控え、依然として日本最大の関心事とニュースとなっている。
【自動翻訳機にかけると】
先週の日曜日(2/20) 夜日本 NTV スポーツニュースである‘’김연아プレーヤーから Going の新しい CM のメーキングフィルムのかなりの量とソウルの表現、専門家のインタビューなどを渡して、김연아選手の最近の近況を放送した。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Going スポーツでCMが紹介されただけで「日本最大の関心事とニュースとなっている。」
となるようです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~