…とゆーワケで（どーゆーワケだよ）、本日開催された「乳の日サンクリ」は、お休みさせていただきました。夏コミの原稿もあった事ですしね。そうと知らずに会場に足を運んで下さった方には、心からお詫びを…って、前々から告知してたでしょうに。
そして今週の『水星』、またしても宇宙議会連合の艦隊を葬って、その威力を見せつけたクワイエット・ゼロ。パーメットにより、発射したミサイルが自分トコに向かってくるのって怖いよな（汗）。そのクワイエット・ゼロは、矛先をプラント・クエタへと向けるのでした。
一方、部屋に引きこもってしまったミオリネは、グエルのドアを開けてくれとの返事に対しても、黙りこくったままでした。そこへスレッタを始めとする地球寮のメンバーがやってきて、スレッタはミオリネと話がしたいとグエルに話すのですが、グエルは「ミオリネは俺の婚約者だ」と言って、「ミオリネと話がしたければオレと決闘しろ」と、フェンシングでスレッタと決闘する事になったのでした。おお、まるでア・バオア・クーでのアムロとシャアみたいだ!! …しかし、グエルは手加減したのか、あっさりと敗れ、ホルダーの座は再びスレッタに戻る事になり（この設定ってまだ生きてたのね…）、スレッタはドアを閉めたままでミオリネと話をする事に。ミオリネは、スレッタがドアを開けようとするのを断り、自分でドアを開けるのでした。
そして、キャリバーンに乗り込み、ミオリネとベルメリアが見守る中、パーメット反応に苦しみながらもそのスコアを上げて行くスレッタ。そして、地球寮のメンバーも、スレッタだけ行かせるワケには行かないと、自分達もデミバーディングやモビルワーカー（?）に乗り込んで援護する事に。ミオリネも、意識を取り戻した父デリングに、出撃の挨拶を行なうのでした。勿論、最後に「クソオヤジ」と付け加えるのも忘れてませんでした…。
一方、プラント・クエタにあると思われていたキャリバーンを接収しようとしていたプロスペラは、それが持ち出されたと知ると、進路をベネリットグループのフロントへ。そこへ現われたキャリバーンが、クワイエット・ゼロをガードするガンビットのガンドノードを次々と撃墜する光景を見て、プロスペラとエリクトは、それがスレッタであると確信するのでした。そして姿を現したエアリアルFb…。
グエルも、自らディランザに乗り込んで彼らを援護しようとするのですが、そこへビームが。その主は、シュバルゼッテに乗り込んだラウダだったのでした…!!