魘されてなかなか眠れない
眠りは浅く、毎日3時・4時に起きてしまう
どうしようもない

[821]
射干玉 魘去夜 千度有 暁起尓 甚為便無
ぬばたまの うなさるよるは ちたびなる あかときおきに いたもすべなし



しかたなくベランダで煙草を吸う
どうしようもない

[822]
寐不所宿 暁起尓 物見而 煙立毛 甚為便無
いねらえず あかときおきに ものみにて けぶりたてるも いたもすべなし

煙草なんて気休め
どうしようもない
だから早朝から酒を呑む
結局、どうしようもない

 


[823]
不相見者 侘而毛有乎 舎近 所見知毛 甚為便無
あひみねば わびてもあらむを やはちかく みゆるとしるも いたもすべなし

※舎(や・造語)→元の職場を指します


本当はいつでも会える
けど、どうしようもない

心が弱っているから、
どうしようもない

メンクリ、やめた
通っても何にもならなかった

どうしようもない