よく品定めせずに買っちゃって、後悔しちゃったヨ
表向きにはそういう意味の歌なのですが、実は「比喩歌」だといわれています。
諸説あります…
[660]
西市尓 但獨出而 眼不並 買師絹之 商自許里鴨
にしのいちに ただひとりいでて めならべず かひてしきぬの あきじこりかも
西の市に
ただ独り出でて
目並べず
買ひてし絹の
商じこりかも
～不詳・万葉集 7-1264
品定め、大事ですね。
そういう僕もよくWEBショップで買い物しますが…
それとはまったく関係ありませんが、「結婚は勢いだ!」という人もいますね。
いろいろ解釈を楽しめる、いや実に興味深い歌です。