あくまでも和歌調に詠むために、現代語を古語風な造語として扱っています。
現代版の枕詞もあります。
以下にまとめましたので、ご覧ください。
■用語
| 用語 | 読み | 意味 |
| 継言（継語） | ライン、つぎごと（つなぎがたり） | ライン |
| 遠見 | ケイタイ、とほみ | 携帯電話の総称 |
| 遠見札 | スマホ、とほみふだ | スマホ |
| 折見、折遠見、折見札 | ガラケー、おりみ、おりとほみ、おりみふだ | ガラケー |
| 継遊 | つなぎあそび、つぎあそび、ネトゲ、オンゲ | オンラインゲーム |
| 遠映、映板 | テレビ、とほうつし、うつしいた | テレビ |
| 遠便、遠文 | メール、とほべん、とほびん、とほふみ | メール |
| 琵琶 | びわ、ギター | ギター |
| 波録 | ブログ、はろく、なみろく | ブログ |
| 下帯 | したおび、パンツ | パンツ（下着） |
| 君管・公管 | きみくだ、ユーチューブ | youtube |
| 絵動画 | えどうが、アニメ | アニメ |
| 頁 | サイト | ウェブサイト |
| 私意鈕 | しいちゅう | [コメントする]ボタン |
| 舎 | や | 会社、仕事場、事務所、休憩所 |
| 波店 | なみせ、ショップ | WEBショップ |
| 目覚草 | たばこ、めざましぐさ | たばこ |
| 自転車、又輪 | じてんしゃ | 自転車 |
※今後も追加される見通しです。
※作成に当たっては nanopicokunさん に多大なアドバイスをいただきました。この場を借りて、お礼申し上げます。
■枕詞
| 枕詞 | 掛かる語句 |
| 見常の みるつねの |
携帯電話、スマホ、ライン、メール |
| 継ぎ映る つぎうつる |
ネットワーク、オンライン |
| 絵見語る えみかたる |
テレビ、映像、動画、画像、インスタ |
| 重ね見の かさねみの |
ブログ、オークション、ツイッター、facebook、SNS |
※今後も追加される見通しです。
■地名
| 地名 | 読み | 備考 |
| 白芭 | しらば | 諒主くんを迎えに行っていた場所 |
| 宇山 | うやま | 諒主くんと通った坂道の場所 |
| 石間 | いはま | 諒主くんの住んでいる場所 |
| 峨奈 | がな | 僕の住んでいる場所 |
| 由原 | ゆはら | かつての職場の場所 |
※架空の地名です。今後も追加される見通しです。