white prayer 中文~





無數的謊言, 無盡的痛楚[so many lies, so much pain]
嗡嗡的雜聲在我耳邊徘徊著未曾散去

獨個兒, 夜晚的聲音沈默
尋找著原因. [searching for Raison d'etre.]
在白紙的人潮.

我帶著色彩豐富的油彩走
從何時起我什麼都不覺得了

** 並且哭, 藉著愛[and cry, with love]
應該忘記
被成染灰色的世界不是真實的
睡眠,睡眠, 早晨還未來
現在,藉由這一隻手,將鑰匙打開**

是黑還是白, 寶石還是石頭[black or white, jewel or stone]
無能的魅力
要是無能的, 誰想要?

求你用白玫瑰挽救我[please save me, with a white rose]
痛楚能被分擔

因此,我們想要那樣的強度

” 忘記了期望的事的你”

**並且哭, 藉著愛[and cry, with love]
因此想要傳達
絕不可浪費任何一首悲歌
睡眠,睡眠, 早晨還未來
現在,藉由這一隻手,將鑰匙打開**

就算重覆了多少顏色
還有我未被染上顏色吧

**REPEAT..


ア リ ス 九 號–White prayer [日]


作詞:將 作曲:アリス九號

so many lies,so much pain 耳鳴リは 止まらなぃ
一人 夜音が 靜かで
searching for Raison d'etre 白紙 人波
極彩 ペンキを持ち 歩く

ぃっからか 何も感じなくなった

And cry,with love 忘れてるはずさ
グレーに染まった 世界がリアルじゃないと
眠っても 眠っても 朝は来ないから
今此の手で 鍵を開けよう

black or white,jewel or stone.
無力さが 愛しくて
無力なら 誰かを 求めるから
Please save me,with a white rose 痛みを 分け合える
そう出来る強さが欲しい

[期待する事を 忘れた君へ]

And cry,with love だから伝えたい
悲しい唄も 決して無駄じゃないと
眠っても 眠っても 朝は来なぃから
今此の手で 鍵を開けよう

どれだけ 色を重ねても
染まる事の無い 俺で居よう

And cry,with love 忘れてるはずさ
グレーに染まった 世界がリアルじゃないと
眠っても 眠っても 朝は来ないから
今此の手で 鍵を開けよう