こんにちは～～(^^;)MANTAでございます～～。
今の時代、英語をカタカナ表記で一般的に使っている訳ですが、
英語のカタカナ表記、以外にも現在使われている言語がある。
いわゆる造語。
ひとつひとつの言葉をつなぎ合わせて作られた言葉である。
そんな言葉に、表題のフレンドフレーション。
私自身、初めて知った言葉ですが、若者たちは知っている。
フレンドとインフレーションをつなぎ合わせた言葉。
しかしその実、「なるほど、そういう意味。」と、納得してしまう。
日本語に訳せば、「友達+物価上昇」
つまりは物価の高い友達。要は自分には釣り合いの取れない友達。
結果、そういう友達とは縁切りしましょう、付き合うのやめましょうと言う事。
まぁ、昔からそういうのは古今東西、ありますよね。
「最初は話し易い感じだったけど、だんだんと…。それからだよね。今じゃ、全く。」
つまりは自分と対等に話し出来る、自分と同じような価値感の友達とだけ付き合いたい。
まっ。至極まともな考え方と思いますが。
「誰が好き好んであんな人と。」なんて場面もありますけど…。
けど、何がどうしたか。人生、その、「誰が好き好んであんな人と。」
な～～人が、何を間違ったか。今現在の旦那、だったりして～～～。
…ねぇ～～～。^_^;
