このバンド、最近知ったバンドなんだけど
もう解散してた…
2000年代のバンドなのになんだか懐かしい
感じの音楽でいいなぁって思ったのに…
なんかね、素敵な歌ですよ。
“Valerie - The Zutons”
Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things
What you do and in my head
I make a picture
たまに一人で海に出かけて
水面を眺めてるんだ
そして色んな事を考える
君の事も頭に浮かんで
今頃何をしてるんだろうって想像するんだ
'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
こっちに帰ってきてからずっと
なんだか冴えないんだ
君の赤毛が
君らしい服の着こなしが恋しい
Won't you come on over?
And stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie
なぁ、会いに来てくれよ
からかうような真似はしないでくれ
こっちに来てくれよバレリー
Did you have to go to jail?
Put your house up on for sale?
Did you get a good lawyer?
I hope you didn't catch a tan
I hope you'll find the right man
Who’ll fix it for ya
刑務所に行かなきゃならなくなったのかい？
家を売らなきゃならなくなったのかい？
良い弁護士は雇えたかい？
日焼けなんかしてないといいけど
君の事を大切にしてくれる
そんな男が見つかるといいなって願ってるよ
Are you shoppin' anywhere?
Changed the color of you hair?
Are you busy?
And did you have to pay the fine?
You were dodging all the time?
Are you still dizzy?
買い物はしてる？
髪の色は変えたの？
忙しくしてるのかい？
あの罰金は結束払わされたのかい？
相変わらずバタバタしてるのかい？
Yeah, 'cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
こっちに帰ってきてからずっと
なんだか冴えないんだ
君の赤毛が
君らしい服の着こなしが恋しい
Won't you come on over?
And stop makin' a fool out of me
Oh, why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie
なぁ、会いに来てくれよ
からかうような真似はしないでくれ
こっちに来てくれよバレリー
バレリー、バレリー、バレリー
Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things
What you're doin' andin my head
I make a picture
たまに一人で海に出かけて
水面を眺めてるんだ
そして色んな事を考える
君の事も頭に浮かんで
今頃何をしてるんだろうって想像するんだ
'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
こっちに帰ってきてからずっと
なんだか冴えないんだ
君の赤毛が
君らしい服の着こなしが恋しい
Won't you come on over?
And stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie, Valerie
なぁ、会いに来てくれよ
からかうような真似はしないでくれ
こっちに来てくれよバレリー
バレリー、バレリー、バレリー
“Valerie by The Zutons”