夏休み中に呼び出しがかかって
急遽大阪へ…
良いんだけどね。
毎日海水浴すんのも飽きてきた頃だし…
別に良いんだけどね。
海水浴の後、毎回釣りに行くのも体力的に
限界だったし…
別に…
この歌は休み中、海水浴の行き帰りに
子ども達に「またぁ？」って言われながら
毎日聴いてた歌。
なんとなく手持ちぶたさで、ホテルで1人。
ぼ〜っとこんな曲を聴いて
休み中にやり残した事とか
次の休みの事とかなんとなく考えている…
こう言うのなんて言ったっけなぁ〜
あっ、現実逃避だ…笑。
“If it kills me - Jason Mars”
Hello, tell me you know
Yeah, you figured me out
Something gave it away
It would be such a beautiful moment
To see the look on your face
To know that I know that you know now
ねぇ、もう分かってるって
気づいてるって口に出して言ってくれよ
俺の気持ちに気付いた時の君
その表情を見る瞬間って
きっと素敵なんだろうな
And baby that's a case of my wishful
thinking
You know nothing
Well you and I
Why, we go carrying on for hours on end
We get along much better
Than you and your boyfriend
実際には君は何も知らなくて
俺のただの妄想でしかないんだけどさ
俺たち何時間もおしゃべりしたりしてさ
きっと君の彼氏より上手くいくのに
Well all I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can't say it after all
we've been through
And all I really want from you
is to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
俺が何より望むのは君を好きでいたいって事
友達として「好き」じゃなく
もっと君に近い所から
でも2人が過ごした時間を前に
いまだに俺は何も言い出せない
君に望むのは
俺の気持ちを感じて欲しいって事
俺の中に積もっていくこの想いを
いつか君にたどり着く道を見つけるよ
それが死ぬほど苦しい事だとしても
How long, can I go on like this,
Wishing to kiss you,
Before I rightly explode?
This double life I lead isn't healthy for me
In fact it makes me nervous
If I get caught I could be risking it all
Cause maybe there's a lot that I miss
In case I'm wrong
君にキスしたいって気持ちを抑えながら
爆発せずに俺は
あとどれくらいやっていけるんだろう？
こんな風に気持ちを偽って生活を続けるのは
なかなかキツくてさ
ずっと言い様もない不安を抱え続けてるんだ
全てが台無しになりそうで
間違った行動を起こして
もしこれが俺の勘違いなら
失うものが多すぎるから
Well all I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can't say it after all
we've been through
And all I really want from you is
to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
俺が何より望むのは君を好きでいたいって事
友達として「好き」じゃなく
もっと君に近い所から
でも2人が過ごした時間を前に
いまだに俺は何も言い出せない
君に望むのは
俺の気持ちを感じて欲しいって事
俺の中に積もっていくこの想いを
いつか君にたどり着く道を見つけるよ
それが死ぬほど苦しい事だとしても
If I should be so bold
I'd ask you to hold my heart in your hand
I'd tell you from the start how I've longed to be your man
But I never said a word
I guess I'm gonna miss my chance again
もし俺に勇気があれば
俺の心をその手で包んでくれって
最初の頃からずっと君が好きで
君の彼氏になりたかったって
そう言えるのに
でも一言も言えなくて
こうやって俺は
またチャンスを逃すんだろうな
All I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can't say it after all
we've been through
And all I really want from you is
to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
If it kills me
I think it might kill me
俺が何より望むのは君を好きでいたいって事
友達として「好き」じゃなく
もっと君に近い所から
でも2人が過ごした時間を前に
いまだに俺は何も言い出せない
君に望むのは
俺の気持ちを感じて欲しいって事
俺の中に積もっていくこの想いを
いつか君にたどり着く道を見つけるよ
それが死ぬほど苦しい事だとしても
本当にこの苦しい気持ちに殺されるかもな
良い歌だ。
なんか甘酸っぱい気持ちになる。
酸っぱい加齢臭漂わせてるジジイとは
大違いだ。
さ〜てお仕事お仕事。
“If it kills me by Jason Mars”