12月12日からの公開に変更になった映画《我是女王》ですが、
このような記事がございました。
新浪 http://ent.sina.com.cn/m/c/2014-10-29/doc-iawrnsxp3461868.shtml
撮影風景の動画もあります。
新浪
動画によると、ジョセフ・チェン元暢くんは「小鮮肉2号」なんだそうで・・・
「小鮮肉」ってなんのことやら？？と思って調べてみたら、どうやら大陸で使われている
最近の言い方のようです。
「小鮮肉」＝「若くてかっこいい男優さん」 なんだとか。
cyta.jp中国語 https://cyta.jp/chinese/b/46434
なんだかすごい言い回しのような気がする・・・
ま、とにかく、元暢くんはこの映画の中でイケメン2号ということが言いたいんでしょう。
劇中ではフェラーリなんかを乗り回してるリッチな「妈宝男」の役らしく・・・
これまた「妈宝男」とかわからん言葉が出てくるし～
baike.com http://www.baike.com/wiki/%E5%A6%88%E5%AE%9D%E7%94%B7
え？
「マザコン」の役なん？？