17日はタイのサムイ島で陸明君(ルー・ミンジュン)さんの結婚式に参列して、
19日は台北で開學日、そして20日は今回ご紹介する北京での映画《重生戀人》記者会見。
それから、今日22日は台北で映画《寒蟬效應》の首映会に出席、25日は金鐘獎のレッドカーペットと
プレゼンター・・・と、スケジュール満載のジョセフ・チェン元暢くん。
これに撮影もあるんだよね?
そうだ!29日はアリエルちゃんの婚約式じゃなかったっけ?
多忙ですなぁ・・・
さて、すっかり遅くなってますが・・・
20日に北京にて行われた《重生戀人》記者会見の記事のご紹介をば。
Mtime时光网 http://news.mtime.com/2014/10/20/1532927.html
新華網 http://news.xinhuanet.com/ent/2014-10/21/c_127119724.htm
腾讯 http://ent.qq.com/a/20141021/000159.htm#p=1
中国新聞 http://www.chinanews.com/yl/2014/10-20/6697064.shtml
ETToday http://www.ettoday.net/news/20141020/415695.htm
新浪 http://slide.ent.sina.com.cn/film/slide_4_704_92906.html?img=1451552#p=1
他、たくさんのところが記事を掲載しています。
Mtime时光网の記事によりますと、元暢くんの役どころは、ヒロインのフィアンセ。
いまいちよくわからんのですが、「王丽坤、郑元畅与金汎将在纯爱电影《重生恋人》中上演
一段存在于不同时空的三角恋。」とのことで・・・
「王麗坤、鄭元暢、キム・ボムは純愛映画《重生恋人》で、異なる時空での三角関係を演ずる。」
(こんな訳でいいのかどうかはわかりませんけど )
英語の題名が”THE REBIRTH OF LOVE”となってますんで直訳すると「愛の再生」?
うーん、わからん。
異なる時空ってなんやねん?純愛映画なのに三角関係ってどゆこと??とまぁ、ワタシには
なんのこっちゃ、さっぱりですわ
さて、いったいどんなお話なのか。
公開は来年になるそうです。